Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML

Transférez vos e-mails Outlook vers Gmail directement depuis le fichier PST

L'Outil de transfert des e-mails Outlook vers Gmail charge le courrier conservé dans un fichier PST Outlook dans une boîte Gmail personnelle, sur un PC Windows. Il lit le fichier, et non un profil Outlook ouvert ni un fichier OST, et il étale une grosse archive en fonction du plafond d'envoi quotidien de Gmail.

Lit le fichier .pst, Outlook n'est pas nécessaireVoyez 25 e-mails de chaque dossier dans votre GmailCompte pour vous le plafond d'envoi quotidien de Gmail
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML Capture d
Transférez vos e-mails Outlook vers Gmail sans faire dialoguer Outlook et Google. L'Outil de migration d'e-mails de SoftOrbits lit le fichier PST qui contient votre courrier Outlook. Fournissez-lui le PST, votre adresse Gmail et un mot de passe d'application Google. Les dossiers Outlook arrivent sous forme de libellés Gmail, et chaque message est classé à sa date d'envoi ou de réception. Le transfert automatique, lui, ne fait suivre que le nouveau courrier. La source doit être un fichier PST. Un cache OST et un profil Outlook actif ne sont pas lus ; l'étape 1 explique l'export.

Importez un fichier PST dans Gmail directement, sans faire glisser les dossiers dans Outlook

Pour importer un PST dans Gmail, le conseil habituel est d'ajouter Gmail à Outlook en IMAP et d'y faire glisser les anciens dossiers. Google documente aussi Google Workspace Migration for Microsoft Outlook, destiné aux comptes Workspace et à leurs administrateurs.

À la main

Gmail ajouté à Outlook, dossiers déplacés par glisser-déposer

Connectez Gmail dans Outlook, ouvrez l'ancien fichier de données à côté et déplacez les dossiers d'un volet à l'autre.

  • Outlook doit être installé sur le PC, avec le compte Gmail ajouté
  • Les dossiers sont pris et déposés à la main
  • Le guide d'un hébergeur conseille de laisser tourner un gros PST toute la nuit
VS
Depuis le fichier

Le programme lit le PST et remplit Gmail

Le programme lit le fichier de données et place le courrier dans Gmail, sous des libellés.

  • Outlook peut être fermé, ou absent du PC
  • Tout ce que vous avez coché part dans la même exécution
  • La connexion se fait par mot de passe d'application
Un gros PST arrive dans Gmail sans que vous surveilliez le plafond quotidien.

Un gros PST arrive dans Gmail sans que vous surveilliez le plafond quotidien

Le programme envoie environ 500 Mo de courrier, puis attend le lendemain. Google publie une limite d'envoi IMAP de 500 Mo par jour. Le programme additionne le total du jour à partir de son journal et retient tout message qui dépasserait la quantité restante. Il se met en pause jusqu'à minuit à l'horloge de votre PC, puis continue tant que la fenêtre reste ouverte. Les chiffres ci-dessous reposent sur 500 Mo : votre durée découle donc de la taille de votre PST.

  • Un PST de 2 Go demande environ 4 jours
  • Pour 5 Go, comptez à peu près 10 jours
  • 10 Go prennent environ 20 jours
  • Ce qui a été envoyé les jours précédents est déjà dans Gmail pendant que le reste attend

Comment transférer les e-mails Outlook vers Gmail, en partant de l'export

Exportez votre courrier Outlook dans un fichier PST.
1

Exportez votre courrier Outlook dans un fichier PST

Téléchargez l'Outil de migration d'e-mails et installez-le sous Windows 10 ou 11, 64 bits. Dans Outlook classique, allez dans Fichier > Ouvrir et exporter > Importer/Exporter et enregistrez la boîte aux lettres en Fichier de données Outlook (.pst). Si vous avez déjà un fichier archive.pst ou une copie de sauvegarde, passez l'export. Quittez Outlook une fois l'opération terminée.

Créez un mot de passe d
2

Créez un mot de passe d'application Google

Gmail exige ici un mot de passe d'application ; votre mot de passe habituel ne fonctionnera pas. Cliquez sur « Comment en créer un » sous le champ du mot de passe pour ouvrir les instructions de Google. Google exige la validation en deux étapes avant d'en délivrer un. Son aide mentionne les comptes professionnels et scolaires, où l'option de mot de passe d'application peut manquer : le programme ne connecte donc que les comptes Gmail personnels.

Ajoutez le PST et connectez Gmail.
3

Ajoutez le PST et connectez Gmail

Sur l'écran « Importer des fichiers d'e-mails dans une boîte aux lettres », utilisez le panneau « De ». Cliquez sur « Ajouter des fichiers » et choisissez le fichier .pst, ou déposez-le sur « Déposez ici des fichiers PST, MBOX ou EML ». Pendant le décompte, la ligne affiche « Lecture... », puis le nombre de messages. Dans « Vers », réglez « Service de messagerie » sur Gmail. Une adresse qui se termine par @gmail.com le sélectionne automatiquement. Collez le mot de passe d'application et appuyez sur « Connecter ». La carte passe à « Connecté », et les listes « Dossiers à migrer » et « Destination des messages » apparaissent.

Démarrez la migration et laissez la fenêtre ouverte.
4

Démarrez la migration et laissez la fenêtre ouverte

Au-dessus du bouton, « Limite quotidienne de Gmail » affiche une prévision telle que « Durée estimée : environ 21 jours » pour 10 Go. La fenêtre arrondit un jour entamé au jour supérieur : 10 Go donnent donc 21 jours, alors que la simple division en donne 20. Cliquez sur « Démarrer la migration ». L'écran de progression compte le courrier déplacé, les messages ignorés parce que la boîte les contenait déjà, et les erreurs. Une ligne telle que « Jour 3 sur environ 21 » indique où en est l'exécution. Quand la part du jour est consommée, le titre devient « En pause : la limite Gmail du jour est atteinte », et l'écran indique l'heure de la reprise. Après le dernier jour, ouvrez l'historique complet avec « Ouvrir le journal de migration ».

Un outil de migration d'Outlook vers Gmail conçu autour du fichier PST

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.

Fonctionne sur un PC sans Outlook

Un lecteur intégré à l'Outil de migration d'e-mails ouvre le fichier .pst, même quand Outlook est absent du PC. Le PST reste exactement tel qu'il était. Le courrier est extrait petit à petit dans un dossier temporaire, puis supprimé après la remise. Le disque doit disposer d'environ 256 Mo d'espace libre, même si le PST est énorme. Si Outlook est en cours d'exécution, un avis indique que le fichier est utilisé par un autre programme et propose un bouton « Réessayer ».

Les dossiers Outlook deviennent des libellés Gmail

Gmail utilise des libellés là où Outlook utilise des dossiers. Chaque dossier du PST arrive sous forme de libellé, et chaque sous-dossier devient un libellé imbriqué. Par défaut, ils sont placés sous Imported, dans un libellé qui porte le nom du fichier, ce qui sépare l'ancien courrier de votre boîte de réception actuelle. L'info-bulle à côté du réglage explique que Gmail utilise ici un libellé. Pour reprendre les noms de dossiers seuls, cochez « Fusionner avec les dossiers de la boîte aux lettres ».

Une exécution interrompue reprend à partir de son journal

Après un redémarrage de Windows ou une coupure du Wi-Fi, le programme propose « Reprendre » et redemande le mot de passe d'application, car les mots de passe ne sont pas stockés. Un journal sur le disque consigne chaque élément remis. Avant la remise, le programme vérifie le libellé ; le courrier déjà présent reste intact, et un second passage ne crée donc pas de doublons. Une coupure de connexion ne demande aucune action de votre part. Le programme réessaie jusqu'à 5 fois, avec une attente plus longue après chaque tentative.

Le courrier de 2016 se range en 2016

Chaque message est classé dans Gmail à la date qu'il porte. Sur des messages de test envoyés dans une vraie boîte Gmail, les dates correspondaient à la source à la seconde près. L'état lu ou non lu est conservé, et un brouillon reste un brouillon. La recherche par année retrouve l'ancien courrier là où vous l'attendez.

N'envoyez que les dossiers et les années utiles

Chaque gigaoctet écarté fait gagner environ 48 heures avec le plafond de 500 Mo. Sous « Période », choisissez « Tous les messages », « 12 derniers mois » ou « Choisir les dates ». Dans « Dossiers à migrer », cochez les branches à envoyer. « Tout sélectionner » et « Tout désélectionner » agissent sur toute l'arborescence en un clic. « Éléments supprimés » et « Courrier indésirable » sont décochés au départ.

Ce qui quitte votre PC, et où cela va

SoftOrbits reçoit l'activation de la licence, avec la clé, l'e-mail d'achat et l'identifiant matériel. Votre courrier va du PC à imap.gmail.com par une connexion chiffrée, et nos machines ne se trouvent pas sur ce trajet. PST vers Gmail est l'une des paires que traite ce logiciel. La page produit de l'Outil de migration d'e-mails pour Gmail et Office 365 - Import PST, MBOX et EML énumère les autres.

Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EMLTéléchargez l'Outil de migration d'e-mails et transférez vos e-mails Outlook vers Gmail à partir du fichier PST, sur votre PC. La version d'évaluation envoie les 25 messages les plus récents de chaque dossier, et vous voyez à quoi ressemble votre courrier Outlook une fois dans Gmail.

Ce qui amène en général une archive Outlook dans Gmail

Un carton de déménagement près de la porte d

L'abonnement Microsoft 365 arrive à son terme

Le renouvellement tombe le mois prochain, et vous avez décidé de ne pas payer. Enregistrez tout dans un fichier .pst tant qu'Outlook pour ordinateur s'ouvre encore. Ce fichier est tout ce dont vous aurez besoin plus tard.

Une valise seule qui arrive sur un tapis à bagages d

Le nouvel ordinateur portable est arrivé sans Outlook

L'ancien PC avait Outlook 2016 et une archive de 9 Go. Le nouveau a un navigateur et rien qui lise ce format. Apportez le PST sur une clé USB.

Une boîte aux lettres que l

Votre fournisseur ferme la boîte aux lettres

Vous avez changé de fournisseur d'accès à Internet, et l'adresse de l'ancien va être fermée. Outlook a rapatrié ce courrier pendant des années : la copie sur votre disque est désormais la seule. Dans Gmail, il ne dépend plus de ce seul disque.

Un téléphone posé sur un comptoir de magasin, affichant une vieille enveloppe.

Vous voulez l'ancien courrier sur votre téléphone

Une confirmation de réservation de 2014 et un PDF de garantie se trouvent dans un fichier sur l'ordinateur de bureau, à la maison. Une fois dans Gmail, vous pouvez les afficher sur votre téléphone, en magasin.

Ceux qui transfèrent leurs e-mails Outlook vers Gmail de cette façon

Ceux qui quittent un emploi avec une archive personnelle

Vous avez enregistré votre courrier personnel avant la fermeture du compte professionnel. Vous avez rapporté chez vous un seul fichier .pst sur une clé USB, et il n'y a pas de licence Outlook à la maison pour le lire. Placez-le dans votre Gmail privé, et ces années redeviennent lisibles.

Indépendants passés à Gmail dans le navigateur

Le nouveau courrier arrive dans Gmail depuis un an, tandis que les anciens échanges avec les clients restent dans le fichier d'Outlook. Placez le passé sous un seul libellé et ne cherchez qu'une fois. Certains clients tiennent à une boîte aux lettres Microsoft. Dans ce sens-là, voyez comment importer un PST dans Microsoft 365.

Proches qui aident un parent à quitter un vieil Outlook

Enregistrez le PST une fois, au bureau de votre mère, et laissez le programme ouvert. Si le fichier est gros, revenez dans une semaine et regardez le libellé. Si du courrier plus ancien se trouve dans des fichiers MBOX issus d'un autre programme de messagerie, le même outil peut importer des fichiers MBOX dans Gmail.

Ce que la version d'évaluation place dans Gmail, et ce qu'ajoute une licence

La version d'évaluation n'a pas de date d'expiration, et vous pouvez l'utiliser sur tous vos fichiers PST.

Ce que vous obtenezÉvaluationSous licence
Part de chaque dossier envoyée dans GmailLes 25 plus récentsTout
Libellés, dates d'origine, compteur du plafond quotidien✓✓
Terminer une boîte aux lettres commencée avec la version d'évaluation✗« Déplacer le reste » envoie ce qui manque
Les 25 messages par dossier restent dans votre compte après l'évaluation, et vous ne les recevrez pas en double après l'activation. La clé de licence est liée à cet ordinateur.
  Télécharger  
  Acheter
De € 24,99
  Acheter
De € 24,99
  Télécharger  

Les 25 messages par dossier restent dans votre compte après l'évaluation, et vous ne les recevrez pas en double après l'activation. La clé de licence est liée à cet ordinateur.

Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Prix
de € 24,99 / mois
Version
3.7
Taille du fichier
67,7 Mo
Dernière mise à jour
16/09/26
Évaluation : les 25 messages les plus récents par dossier, pour chaque fichier PST, sans date d'expiration
System Requirements
  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
  • 4 Go de RAM ou plus
  • NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
  • Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
  • 1 Go d'espace disque libre ou plus

Foire Aux Questions

Exportez le courrier dans un fichier PST et chargez-le dans la boîte Gmail. L'Outil de migration d'e-mails lit le PST sur votre PC Windows et écrit ses messages dans Gmail en IMAP. Il demande une adresse Gmail personnelle et un mot de passe d'application. Par défaut, l'ancien courrier reste sous son propre libellé. Pour le mêler au courrier existant, cochez « Fusionner avec les dossiers de la boîte aux lettres ». Lancez d'abord la version d'évaluation et examinez 25 messages par dossier.

Oui, vous pouvez importer Outlook dans Gmail une fois le courrier exporté dans un fichier PST. Un PST stocke un message sous la forme d'un ensemble de champs, et le programme reconstruit l'e-mail à partir de ces champs. Il se lit de la même façon dans Gmail, mais le résultat est une reconstruction et non une copie à l'octet près de ce qui a été envoyé autrefois. Les indicateurs de suivi, les marques d'importance et les catégories ne sont pas lus dans le PST.

Gmail affiche les messages qui se trouvent dans la boîte aux lettres, alors qu'un PST reste un fichier sur votre disque. Importez-le, et son contenu devient des conversations Gmail ordinaires sous le libellé Imported, dans la colonne de gauche. Pour regarder à l'intérieur sans rien déplacer, utilisez Outlook.

Les messages sont transférés, pas le compte. Une adresse Outlook.com ne devient pas une adresse Gmail. Le programme ne reprend ni les contacts ni le calendrier. Il déplace les messages exportés dans un fichier PST. Le nouveau courrier continue d'arriver à l'ancienne adresse jusqu'à ce que vous la fermiez.

Le transfert automatique est un réglage de l'ancienne boîte aux lettres. Il fait suivre les messages qui arrivent après son activation, tandis que les messages antérieurs restent où ils sont. Vous pouvez utiliser le transfert automatique pour le nouveau courrier et l'envoi d'un PST pour les années passées.

Gardez le courrier dans un seul PST et laissez le programme reconstruire son arborescence sous forme de libellés. Un chemin tel que Projects/2019 devient Imported/archive/Projects/2019 pour un fichier nommé archive.pst. Le niveau supérieur de service d'Outlook, « Haut du fichier de données Outlook », est retiré.

Environ 500 Mo en IMAP. La page de Google sur les limites de bande passante de Gmail concerne les éditions Workspace et ne dit rien des comptes personnels, mais le programme leur applique aussi 500 Mo. Au-delà de la limite, les envois IMAP s'arrêtent un certain temps, en général une heure environ et au plus 24 heures. Les téléchargements disposent d'un quota distinct de 2 500 Mo par jour.

Gmail conserve un seul message par Message-ID. Un e-mail classé dans deux dossiers Outlook devient un seul message Gmail avec deux libellés. Quand un message différent porte un ID déjà présent dans la boîte aux lettres, le programme l'ignore et le liste sous « Gmail contient déjà un autre message avec le même ID ». Les autres causes sont des dossiers décochés, une plage de dates ou un message qui dépasse la limite de taille de Gmail ; le rapport signale ce dernier cas.

Note Outil de transfert des e-mails Outlook vers Gmail

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Auteur: SoftOrbits (English)
4,5
Note moyenne: 4,5 de 835 votes
Bien

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows