Un outil de traitement par lots pour les courriers Outlook enregistrés. Il transforme les fichiers .MSG en .EML et réécrit les fichiers .EML en .MSG.
Utilisez Ajouter des fichiers, Ajouter un dossier, ou glisser-déposer. Ajouter un dossier parcourt également les sous-dossiers, de sorte que le haut d'une arborescence d'exportation est suffisant pour pointer.
Sous l'onglet Convertir, nommez les fichiers de sortie par objet de courrier ou par nom de fichier source. L'option Conserver les en-têtes de message originaux est activée par défaut et copie le bloc Reçu, DKIM et Message-ID stocké lorsque le message en contient un. L'option Décoder le corps du message RTF est activée par défaut et récupère les messages Outlook RTF uniquement que d'autres outils rejettent.
La progression affiche N sur M avec le nom du fichier actuel. Arrêter termine ce fichier au lieu de tuer le thread de travail. Lisez le résumé avant de fermer la fenêtre.
Renommer .MSG en .EML est la première chose que les gens essaient, et c'est la raison pour laquelle les pièces jointes disparaissent. Un fichier .MSG est un conteneur binaire composite construit autour des propriétés MAPI. Renommez-le et votre client de messagerie obtient un bruit binaire, pas un message.
Ce que le logiciel Convertisseur MSG vers EML modifie une fois le courrier en .EML :
Le programme vérifie la signature du fichier, non l'extension, et étiquette chaque ligne de la liste. Mélangez .MSG et .EML dans la même exécution et chaque fichier prend la bonne direction. Cela couvre le cas du téléchargement du convertisseur EML vers MSG sans deuxième outil.
Quand un message contient ses en-têtes internet stockés, toute la chaîne Received se déplace dans le .EML, lignes DKIM-Signature et Authentication-Results incluses. Le courrier ayant transité par SMTP les contient généralement. La signature ne sera cependant pas vérifiée après. Le corps est reconditionné, donc le hachage du corps ne correspond plus. Quand la propriété est manquante, les en-têtes sont reconstruits à partir des champs MAPI.
Les champs À, Cc et Cci sont analysés en entier, ainsi que Date, Message-ID, References, In-Reply-To, Return-Path, de sorte que les champs de fil de discussion voyagent avec le message. Les destinataires sont écrits comme des adresses SMTP standard. Une chose à savoir : les destinataires Cci deviennent visibles dans le .EML. Ceci est correct pour une archive, donc vérifiez avant de transmettre un fichier converti.
Les pièces jointes sont identiques octet par octet, vérifiées avec des hachages sha256 lors de nos tests aller-retour. Les images intégrées restent intégrées via multipart/related au lieu d'être jetées au bas du message comme des fichiers ordinaires.
Les sujets et noms d'affichage non-ASCII sont écrits comme des mots encodés RFC 2047, pliés à 78 caractères par ligne. Dans l'autre sens, le mot encodé est d'abord décodé, de sorte que le sujet est à nouveau stocké comme texte lisible au lieu d'une chaîne brute =?UTF-8?B?.
Le traitement par lots s'exécute hors du thread de l'interface, permettant la continuation du travail pendant l'exécution d'une longue file d'attente. Le récapitulatif final distingue les éléments convertis, copiés, ignorés et échoués, empêchant ainsi qu'un fichier non-courrier dans le dossier soit signalé comme échec.
Thunderbird et la plupart des clients IMAP ne peuvent pas lire les fichiers .MSG du tout. Convertissez d'abord le dossier d'exportation, puis fournissez au client un fichier prévisible par message.
Le courrier de l'affaire doit conserver ses métadonnées. Le journal stocke les noms et tailles des fichiers, jamais la ligne d'objet ou le carnet d'adresses. La chaîne de conservation présente une particularité : lorsqu'un destinataire possède à la fois une adresse Exchange et une adresse SMTP, c'est l'adresse SMTP qui est enregistrée dans le fichier .EML.
Un collègue vous a envoyé un élément Outlook et vous n'avez pas Outlook. Convertissez ce fichier unique et ouvrez-le dans n'importe quelle application de messagerie déjà installée sur la machine.
Les deux formats fonctionnent dans les deux sens. Thunderbird ouvre le .EML immédiatement, de même que eM Client, Apple Mail et les autres clients standards. Fonctionne sous Windows 10 et 11.
MSG to EML Converter Software
3,5 Mo
1.0
14/05/26