Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML

Importez un MBOX dans Office 365 en une étape, sans conversion en PST

Outil d'importation MBOX vers Office 365 lit le courrier MBOX de Thunderbird ou d'Apple Mail sur un PC Windows et l'ajoute, message par message, à une boîte aux lettres Microsoft 365 ou Outlook.com. Aucun fichier PST n'est créé en chemin.

Import MBOX to Office 365 - Migration Tool for Thunderbird Mail pour Windows sur le Microsoft Store
Aucun fichier PST intermédiaireEssayez-le sur 25 e-mails par dossierLes dossiers Thunderbird deviennent des dossiers de la boîte
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML Capture d
Pour importer un MBOX dans Office 365, l'Outil de migration d'e-mails de SoftOrbits lit le MBOX sur votre PC Windows, se connecte à votre boîte Microsoft 365 ou Outlook.com et y ajoute les messages un par un via IMAP. Il ne nécessite ni conversion en PST ni Outlook.

Par un fichier PST, ou directement dans la boîte

Vous pouvez aussi migrer un MBOX à la main dans Thunderbird : connectez-le à la boîte Microsoft via IMAP et faites glisser les dossiers. Thunderbird doit se connecter avec OAuth2, car Microsoft a désactivé l'authentification de base pour toutes les organisations.

Deux étapes

Du MBOX au PST, puis du PST à la boîte

Un convertisseur réécrit l'archive Thunderbird en PST, qu'il faut encore importer.

  • Deux logiciels et une copie de plus de l'archive sur le disque
  • L'envoi réseau de PST de Microsoft demande des identifiants d'administrateur
  • Le guide d'un éditeur prévient qu'un import manuel répété peut dupliquer les messages
VS
Une étape

Du MBOX à la boîte, sans créer de PST

Il ouvre le MBOX et écrit dans la boîte à laquelle vous vous êtes connecté.

  • Ni convertisseur ni seconde copie du courrier
  • La connexion est celle de l'utilisateur de la boîte
  • Écrit dans une seule boîte par migration
De Thunderbird à Office 365 : vos dossiers deviennent des dossiers de la boîte.

De Thunderbird à Office 365 : vos dossiers deviennent des dossiers de la boîte

Le logiciel reprend l'arborescence des dossiers et crée de vrais dossiers dans la boîte, avec les anciens noms et la même imbrication. L'accès IMAP doit être activé pour la boîte. Si IMAP est désactivé, le logiciel s'arrête sur une erreur intitulée IMAP est désactivé. Activez IMAP dans les options de la boîte ou adressez-vous à l'administrateur de votre organisation.

  • Les dossiers imbriqués gardent leur place dans l'arborescence
  • Le logiciel envoie chaque message avec sa date d'origine
  • Le courrier non lu arrive non lu
  • Les étoiles et les marques de réponse de Thunderbird sont reprises aussi
  • Les messages marqués comme supprimés dans Thunderbird ne sont pas envoyés
  • Corbeille et Indésirables restent décochés, sauf si vous les cochez
  • Les étiquettes Thunderbird ne sont pas transférées

Comment importer un MBOX de Thunderbird dans Office 365 en quatre étapes

Ajoutez votre dossier de courrier Thunderbird.
1

Ajoutez votre dossier de courrier Thunderbird

Téléchargez l'Outil de migration d'e-mails sur un PC Windows 10 ou 11 en 64 bits et installez-le. Si Thunderbird se trouvait sur un autre ordinateur, copiez d'abord son dossier de compte. L'écran présente De à gauche et Vers à droite. Dans De, cliquez sur Ajouter un dossier et choisissez le dossier du compte. Ajouter un dossier accepte aussi un dossier Thunderbird, même si l'indication de la zone de dépôt parle de dossiers EML. Une fois la lecture terminée, le logiciel indique combien de messages il a trouvés. Les fichiers sont seulement lus.

Connectez-vous à la boîte Microsoft.
2

Connectez-vous à la boîte Microsoft

Dans Vers, saisissez l'adresse de la boîte. Pour une adresse outlook.com, hotmail.com ou live.com, le champ Service de messagerie passe automatiquement sur Microsoft 365 / Outlook.com. Pour une adresse au domaine de l'entreprise, choisissez cette entrée dans la liste. Cliquez sur le bouton Se connecter avec Microsoft et terminez dans la fenêtre du navigateur. L'écran de consentement nomme l'application Outlook Mail Merge. Un compte professionnel ou scolaire peut nécessiter l'approbation d'un administrateur. Quand le panneau Vers affiche Connectée, continuez.

Cochez les dossiers et choisissez leur destination.
3

Cochez les dossiers et choisissez leur destination

Dossiers à migrer liste chaque dossier avec une case à cocher. Tout sélectionner et Tout désélectionner se trouvent au-dessus de l'arborescence. Destination des messages montre le résultat avant toute écriture. Un dossier que la boîte n'a pas encore est marqué sera créé. Par défaut, tout va dans Imported, à l'intérieur d'un dossier portant le nom de ce que vous avez ajouté. Vous pourrez supprimer ce dossier entier plus tard. Activez Fusionner dans les dossiers de la boîte pour placer Inbox dans la Boîte de réception et Sent dans le dossier des éléments envoyés de la boîte. Avec Période réglée sur 12 derniers mois, le courrier plus ancien reste pour une autre fois.

Lancez la migration et lisez le résultat.
4

Lancez la migration et lisez le résultat

Cliquez sur Démarrer la migration. Pendant l'exécution, trois compteurs avancent : Transférés ; Déjà dans la boîte, ignorés ; Erreurs. Un bouton Arrêter est disponible. À la fin, Migration terminée indique ce que contenaient les fichiers et ce qui a été transféré. Ouvrir le journal de migration donne le reste.

Quatre choses qu'il fait pour une archive MBOX

Aucune conversion : le message part entier

L'Outil de migration d'e-mails ne convertit rien lorsque vous importez un MBOX dans Office 365. Chaque message MBOX contient déjà ses en-têtes et ses pièces jointes, et c'est ce message complet qui est envoyé à la boîte. Seuls l'échappement des lignes From et les fins de ligne sont ajustés.

Un dossier ou le compte Thunderbird entier

Ajouter un dossier prend le répertoire du compte ou un seul répertoire .sbd et parcourt tout son contenu. Thunderbird enregistre chaque dossier de courrier comme un fichier sans extension, et ses sous-dossiers dans un répertoire du même nom suivi de .sbd. Les fichiers d'index .msf voisins sont ignorés. Pour un seul dossier, cliquez sur Ajouter des fichiers, basculez le filtre sur Tous les fichiers (*.*) et choisissez le fichier sans extension. Ses sous-dossiers sont trouvés dans le .sbd voisin. Ajoutez aussi un fichier Google Takeout avec Ajouter des fichiers. Le logiciel téléchargé est un outil de migration PST, MBOX et EML ; cette page traite de l'entrée MBOX.

Votre mot de passe reste sur la page de Microsoft

La connexion donne au logiciel un jeton pour la boîte, jamais le mot de passe. Vous saisissez le mot de passe sur le site Microsoft, dans le navigateur de votre système. Le jeton reste en mémoire et se renouvelle pendant une longue migration, puis disparaît à la fermeture du logiciel. Reconnectez-vous la fois suivante. Si la connexion échoue, le bouton Tester indique à quelle étape elle a échoué.

Une coupure ne double pas votre courrier

Si la liaison tombe, le logiciel se reconnecte jusqu'à 5 fois, en attendant de 2 à 30 secondes entre les tentatives. Quand le service de messagerie le ralentit, il attend de 30 à 120 secondes et réessaie. Le logiciel n'a pas de compteur de quota quotidien pour Microsoft et ne connaît pas les limites d'Exchange Online. Après chaque message, il consigne la progression dans un journal sur le disque. Si vous fermez le logiciel en cours de migration, le lancement suivant propose Reprendre. Avant l'envoi, il cherche dans la destination le même Message-ID. En l'absence d'identifiant, il compare l'expéditeur et l'objet, ainsi que la taille et l'heure d'envoi. Les messages déjà présents sont passés. Les doublons qui existent déjà dans Thunderbird ne sont pas supprimés.

Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EMLImportez votre MBOX dans Office 365 sans convertisseur intermédiaire. Téléchargez l'Outil de migration d'e-mails, puis envoyez un lot d'essai de 25 messages de chaque dossier.

Qui s'en sert pour importer un MBOX dans Office 365

Les équipes qui quittent Thunderbird

Cinq personnes peuvent transférer cinq profils Thunderbird vers Microsoft 365 sans rassembler les archives au même endroit. Chacun lance le logiciel sur le PC où se trouve le profil et se connecte à sa propre boîte.

Les nouvelles recrues avec le courrier d'une ancienne adresse

Vous avez rejoint une entreprise équipée de Microsoft 365 et apporté des années de correspondance exportées en MBOX. Ne sélectionnez que ce qui relève du travail. Le courrier privé trouvera peut-être mieux sa place dans une boîte personnelle. Si elle est chez Google, voyez comment importer un fichier MBOX dans Gmail avec le même logiciel.

Ceux qui transfèrent 2 ou 3 boîtes à la main

Transférez 2 ou 3 boîtes à la main en un après-midi, avec une nouvelle migration pour chacune. Il n'existe pas de mode groupé qui prendrait une liste de boîtes.

Quand une archive MBOX a besoin d'une boîte Microsoft

Un petit bureau de poste au rideau à moitié baissé, avec des sacs de lettres qui attendent devant.

L'offre d'hébergement de messagerie prend fin

Votre fournisseur a annoncé une date de fermeture des boîtes du domaine, ou vous avez résilié l'offre. Après ce jour, la copie sur le serveur disparaît. Le courrier téléchargé par Thunderbird est tout ce qui reste. Placez-le dans la nouvelle boîte tant que l'ancienne répond encore, pour pouvoir comparer les deux.

Deux corbeilles à courrier de bureau : une ancienne en bois pleine de lettres et une neuve, vide, à côté.

Outlook remplace Thunderbird

Le client de messagerie change la semaine prochaine, à cause d'une nouvelle règle interne ou de l'agenda qu'utilisent les autres. Thunderbird 145 et les versions suivantes savent dialoguer nativement avec Microsoft 365, mais cela ne fait qu'établir la connexion. Le courrier conservé localement reste sur le PC tant que rien ne le place dans la boîte.

Un ordinateur portable argenté et une tour de bureau, avec une clé USB posée entre les deux.

L'ancien courrier est sur un Mac

Apple Mail exporte une boîte aux lettres sous forme de paquet .mbox. Copiez-le sur le PC Windows et ajoutez-le avec Ajouter un dossier. Un paquet devient un dossier. Le logiciel n'existe pas en version Mac.

Un mur de casiers vides dans un bureau et, devant, un chariot de vieilles lettres en liasses.

Les nouvelles boîtes sont prêtes et vides

Les licences sont payées et le nouveau courrier arrive aux nouvelles adresses. Le courrier antérieur à ce mois reste dans Thunderbird, sur un PC que quelqu'un laisse allumé.

Importez d'abord votre MBOX dans Office 365 en version d'évaluation

La version d'évaluation est le logiciel complet, avec une seule limite.

Pour chaque dossier MBOXÉvaluationAvec licence
Messages envoyés à la boîteLes 25 plus récentsTous
Dossiers Thunderbird, paquets Apple Mail, fichiers Takeout✓✓
ExpirationJamaisJamais
Les messages envoyés en évaluation sont de vrais messages, rangés sous Imported. Avant le démarrage, une fenêtre intitulée Version d'évaluation indique combien de messages d'un dossier seront transférés et combien attendent une licence. Plus tard, une fois la clé de licence saisie, Transférer le reste envoie ce que l'évaluation a laissé de côté. La clé s'active sur un seul ordinateur et fonctionne sur celui-ci.
  Télécharger  
  Acheter
De € 24,99
  Acheter
De € 24,99
  Télécharger  

Les messages envoyés en évaluation sont de vrais messages, rangés sous Imported. Avant le démarrage, une fenêtre intitulée Version d'évaluation indique combien de messages d'un dossier seront transférés et combien attendent une licence. Plus tard, une fois la clé de licence saisie, Transférer le reste envoie ce que l'évaluation a laissé de côté. La clé s'active sur un seul ordinateur et fonctionne sur celui-ci.

Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Email Migration Tool for Gmail and Office 365 - Import PST, MBOX and EML
Prix
de € 24,99 / mois
Version
3.7
Taille du fichier
67,7 Mo
Dernière mise à jour
16/09/26
Version d'évaluation : 25 messages de chaque dossier MBOX, les plus récents d'abord, sans date de fin
System Requirements
  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
  • 4 Go de RAM ou plus
  • NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
  • Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
  • 1 Go d'espace disque libre ou plus

Foire Aux Questions

Chargez le courrier avec un programme de bureau qui se connecte en tant qu'utilisateur de la boîte et l'y dépose. L'Outil de migration d'e-mails le fait en quatre étapes sur un seul écran, décrites plus haut. Les alternatives sont un convertisseur qui produit un PST à importer ensuite, ou le glisser-déposer de dossiers dans Thunderbird après y avoir ajouté le compte Microsoft. Choisissez la voie directe lorsque le courrier est sur votre PC et que vous pouvez vous connecter à la boîte.

Ajoutez un fichier .mbox ou .mbx isolé avec Ajouter des fichiers : l'Outil de migration d'e-mails crée un dossier portant le nom du fichier. Le format est détecté d'après le contenu et non d'après l'extension, ce qui fonctionne aussi quand le fichier porte un nom inhabituel.

Les instructions d'importation de Microsoft citent le fichier de données Outlook (.pst) et ne proposent aucune option MBOX : le conseil habituel commence donc par un convertisseur. Si votre ancien courrier est déjà dans un PST, la page outil de migration PST vers Office 365 traite de ce fichier. Avec un MBOX, Outlook n'intervient pas. Une fois les messages dans la boîte, lisez-les dans Outlook ou sur le web comme le reste de votre courrier.

Oui, si Outlook désigne une boîte Outlook.com et non l'application de bureau. Une adresse outlook.com, hotmail.com ou live.com est une boîte Microsoft. L'Outil de migration d'e-mails se connecte avec le même bouton Se connecter avec Microsoft que pour Microsoft 365. Saisissez l'adresse dans Vers et le service est choisi automatiquement.

Pour importer un MBOX dans Microsoft 365, il vous faut la connexion de l'utilisateur de la boîte, pas le centre d'administration. La cible doit être une boîte ordinaire. Les boîtes partagées et les boîtes d'archive ne sont pas prises en charge. Si le serveur refuse un message trop volumineux, la migration continue sans lui et le rapport l'identifie.

L'Outil de migration d'e-mails connecte un compte professionnel lorsque votre organisation vous laisse approuver la connexion. L'écran de consentement appelle l'application Outlook Mail Merge, car le logiciel utilise une inscription de connexion partagée avec un autre produit du même éditeur. Votre organisation peut exiger l'approbation d'un administrateur. Le logiciel affiche alors l'erreur L'autorisation de l'administrateur est requise, et la même fenêtre propose une note toute prête pour votre administrateur. La version d'évaluation montre si votre organisation l'exige.

Non. Un fichier MBOX contient des messages : il n'a ni carnet d'adresses ni agenda à transférer. Les règles de messagerie ne sont pas transférées non plus.

Oui. Ajouter le compte Microsoft 365 à Thunderbird et transférer son archive sont deux tâches distinctes. Le compte montre ce qui se trouve sur le serveur, tandis que les dossiers placés sous Dossiers locaux restent des fichiers sur ce PC. L'Outil de migration d'e-mails lit ces fichiers et ajoute les messages à la boîte.

Note Outil d'importation MBOX vers Office 365

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Auteur: SoftOrbits (English)
4,5
Note moyenne: 4,5 de 838 votes
Bien

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows