IMAP to IMAP Email Migration Tool IMAP to IMAP Email Migration Tool

Télécharger l'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP

L'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP copie les dossiers d'une ancienne boîte de réception vers la nouvelle en préservant les dates d'origine et le statut de lecture. Fonctionne directement sur votre PC Windows.

   
 Télécharger gratuitement
IMAP to IMAP Email Migration Tool Capture d
Changer de fournisseur de messagerie implique souvent de laisser des années de correspondance bloquées sur l'ancien serveur. L'Outil de migration IMAP SoftOrbits copie ces e-mails vers la nouvelle boîte aux lettres via le protocole IMAP. Connectez-vous à l'ancien compte dans la colonne de gauche, au nouveau dans celle de droite, cochez les dossiers souhaités et cliquez sur Démarrer. Les messages transitent directement d'un serveur à l'autre par l'intermédiaire de votre propre ordinateur, sans passer par le moindre cloud SoftOrbits.

Comment télécharger et utiliser l'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP

Connecter l

1. Connecter l'ancienne boîte aux lettres

1. Connecter l'ancienne boîte aux lettres

Téléchargez l'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP et installez-le sur Windows 10 ou 11 en 64 bits. Saisissez l'ancienne adresse dans le panneau De. S'il s'agit d'un hébergement web ou d'un serveur d'entreprise, sélectionnez Autre serveur IMAP, puis renseignez l'hôte et le port. Cliquez sur Tester.

Connecter la nouvelle boîte aux lettres et sélectionner les dossiers.

2. Connecter la nouvelle boîte aux lettres et sélectionner les dossiers

2. Connecter la nouvelle boîte aux lettres et sélectionner les dossiers

Effectuez la même opération dans le panneau À. Dès que les deux connexions sont validées, l'arborescence des dossiers s'affiche : cochez les éléments à copier sur la gauche. Vous pouvez transférer l'intégralité des messages, ceux des 12 derniers mois ou définir votre propre plage de dates.

Démarrer, interrompre, reprendre.

3. Démarrer, interrompre, reprendre

3. Démarrer, interrompre, reprendre

Cliquez sur Démarrer et suivez le transfert dans vos dossiers. Vous pouvez suspendre l'opération à tout moment : la prochaine exécution reprendra exactement là où elle s'est arrêtée.

Une exécution répétée, aucun doublon.

Une exécution répétée, aucun doublon

La création de doublons est un problème récurrent lors des migrations IMAP. Une réimportation mal gérée peut rapidement saturer le quota de stockage avec des messages dupliqués. L'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP commence par vérifier chaque Message-ID sur le compte de destination et tient un journal précis des éléments déjà transférés. Lors de nos tests, nous avons forcé l'arrêt du programme à 5 reprises en plein processus : à l'arrivée, la boîte de destination comptait exactement les 2 160 messages présents sur le serveur source.

   
 Télécharger gratuitement

Votre mot de passe Microsoft reste sur la page de Microsoft

Google et Microsoft n'acceptent plus les mots de passe classiques pour la connexion IMAP, ce qui empêche les anciens utilitaires de se connecter. Avec un compte Microsoft, la saisie s'effectue directement sur la page officielle de Microsoft : le programme n'a donc jamais accès à votre mot de passe. Les grands services grand public utilisent quant à eux un mot de passe d'application, que vous pouvez supprimer une fois le transfert terminé. Aucune donnée d'authentification n'est enregistrée sur le disque : après un redémarrage, il suffit de saisir à nouveau vos identifiants.

   
 Télécharger gratuitement

Votre mot de passe Microsoft reste sur la page de Microsoft.
Testez le transfert sur votre propre boîte avant l

Testez le transfert sur votre propre boîte avant l'achat

Chaque service de messagerie fonctionne différemment. La version d'évaluation copie les 25 messages les plus récents de chaque dossier traité, ce qui vous permet de constater les dates réelles et la vitesse de transfert sur votre propre compte. Les autres messages restent en attente avec l'état « En attente de licence ». Saisissez votre clé, relancez l'opération, et seuls les messages restants sont transférés. Pour un dossier de 60 messages, l'outil en transfère d'abord 25, puis les 35 suivants, pour un total de 60 messages, sans aucun doublon.

   
 Télécharger gratuitement

Profils prédéfinis pour les fournisseurs de messagerie

Saisissez une adresse et le programme sélectionne automatiquement le profil correspondant au nom de domaine. Gmail, Outlook.com, Hotmail, Live, Yahoo, iCloud, me.com et mac.com sont reconnus d'office : le nom du serveur et le port se renseignent automatiquement. Pour tous les autres services, l'option « Autre serveur IMAP » vous permet de configurer l'hôte, le port ainsi que le chiffrement (SSL/TLS, STARTTLS ou aucun chiffrement).

Un diagnostic précis en cas d'erreur

Le test de connexion s'effectue en trois étapes : « Le serveur répond », « Connexion », puis « Dossiers ». En cas d'échec, la cause est clairement expliquée. Il peut s'agir de l'accès IMAP désactivé dans les paramètres de la boîte, ou d'un serveur qui exige un mot de passe d'application. Le port et le type de chiffrement peuvent aussi ne pas concorder : dans la majorité des cas, le port 993 requiert SSL/TLS et le port 143 requiert STARTTLS.

Correspondance des dossiers avant le lancement

Les dossiers sont associés selon leur rôle. Le dossier « Messages envoyés » de Gmail est dirigé vers « Éléments envoyés » dans Microsoft 365, et les dossiers « Brouillons » ou « Archives » sont appairés de la même façon. Lorsqu'un dossier n'existe pas sur le compte de destination, il reçoit la mention « Sera créé ». Dans Gmail, les dossiers « Tous les messages », « Importants » et « Messages suivis » sont décochés par défaut afin d'éviter les doublons avec les autres libellés. La « Corbeille » et les « Courriers indésirables » sont également décochés par défaut ; il vous suffit de les cocher si vous souhaitez les transférer.

Transfert exact à l'octet près

L'outil de migration IMAP transfère chaque message sous forme d'octets bruts tout en préservant sa date de réception d'origine ainsi que ses indicateurs d'état : un e-mail lu ou marqué d'une étoile apparaîtra à l'identique dans la nouvelle boîte aux lettres. La boîte source est lue en mode consultation directe, ce qui permet aux messages non lus de conserver leur statut. Nous avons vérifié 20 échantillons sur 20 par somme de contrôle SHA-256 sur notre propre serveur, dont un message de 13,9 Mo : chaque empreinte était rigoureusement identique.

Reprise automatique en cas de mauvaise connexion

En cas de coupure de liaison, l'outil effectue jusqu'à 5 tentatives de reconnexion, en observant des pauses de 2, 5, 10, 20 et 30 secondes. Si le serveur demande de réduire la cadence, le programme patiente de 30 à 120 secondes avant de renvoyer le même message, sans le comptabiliser comme une erreur. Lorsqu'un message dépasse la taille maximale acceptée par le serveur de destination, il est simplement ignoré et consigné dans le journal, et le traitement continue pour le reste.

Suivi chiffré de la progression

L'outil de migration de boîtes aux lettres récapitule chaque dossier dans un tableau indiquant les éléments transférés, déjà présents et en erreur. L'estimation du temps restant s'appuie sur le débit des 60 dernières secondes, ce qui permet d'ajuster automatiquement le calcul en cas de ralentissement. Rédigé en clair, le journal de migration détaille pour chaque dossier ce qui a été copié ou ignoré, en précisant la cause.

IMAP to IMAP Email Migration Tool
IMAP to IMAP Email Migration ToolTéléchargez l'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP, validez les deux connexions et vérifiez l'arborescence des dossiers avant de transférer le premier e-mail.
 Télécharger

À qui s'adresse l'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP

Fermeture de votre service de messagerie

Certains fournisseurs d'accès ou anciens hébergeurs arrêtent leurs services de messagerie, laissant parfois dix ans de correspondance sur un serveur dont l'accès va être coupé. Créez d'abord la nouvelle boîte, puis copiez l'ensemble des anciens dossiers tant que vos identifiants d'accès restent valides.

Migration d'une petite structure vers Microsoft 365

L'entreprise a souscrit à Microsoft 365, mais l'historique des échanges se trouve toujours sur le serveur de l'hébergeur. Migrez la boîte de chaque collaborateur une par une, sur la pause de midi ou en dehors des heures de bureau. Si le compte d'entreprise requiert l'accord d'un administrateur lors de la première connexion, le logiciel indique précisément les éléments à lui transmettre.

Une seule boîte de réception au lieu de deux

Le compte Yahoo ou Gmail créé à l'époque de vos études reçoit encore une facture de temps à autre, alors que votre messagerie principale a changé depuis longtemps. Rapatriez ces anciens messages en une seule fois dans votre nouvelle boîte pour ne plus avoir à consulter deux interfaces différentes.

IMAP to IMAP Email Migration Tool

IMAP to IMAP Email Migration Tool

Langues
Taille du fichier

67,7 Mo

Version

3.2

Dernière mise à jour

22/06/26

€ 24,99

🖥️ System Requirements

  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
  • 4 Go de RAM ou plus
  • NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
  • Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
  • 1 Go d'espace disque libre ou plus

🙋 Foire Aux Questions

Oui, mais la majorité des options gratuites se résument à des scripts en ligne de commande ou à des utilitaires d'administration intégrés aux fournisseurs de messagerie. L'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP propose une version d'essai gratuite pour tester le transfert sur votre propre boîte avant de faire votre choix.

Renseignez l'ancien serveur en tant que source, le nouveau comme destination, puis lancez la copie des dossiers via IMAP. Pour un serveur d'hébergement ou d'entreprise, munissez-vous du nom d'hôte, du port et du type de chiffrement fournis par votre prestataire. Effectuez un premier essai sur un petit dossier, puis cochez l'intégralité de l'arborescence.

La taille de la boîte aux lettres et les limites imposées par les deux serveurs jouent un rôle bien plus important que votre débit Internet. Gmail applique également des quotas sur le trafic IMAP. Pour les comptes Workspace, Google indique un plafond de 2 500 Mo de téléchargement par jour, avec une interruption d'accès durant généralement une heure et pouvant aller jusqu'à 24 heures en cas de dépassement. La limite des comptes Gmail personnels n'est pas communiquée. Prévoyez plus d'une journée pour transférer une boîte de plusieurs gigaoctets, et commencez par sélectionner l'option des 12 derniers mois afin d'avoir immédiatement accès à vos e-mails récents.

En partie. imapsync est un utilitaire en ligne de commande open source dont le code source est libre. En revanche, les versions exécutables prêtes à l'emploi et l'assistance technique sont payantes sur le site de l'auteur. Le logiciel ne disposant d'aucune interface pour le bureau Windows (l'auteur propose une version web distincte), il s'adresse davantage aux administrateurs habitués aux scripts qu'à un particulier migrant une seule boîte aux lettres.

Oui. Exchange Online, intégré à Microsoft 365 (anciennement Office 365), comprend un module de migration IMAP dédié aux administrateurs. D'après Microsoft Learn, il prend en charge jusqu'à 500 000 éléments par boîte et ignore automatiquement les messages dépassant 35 Mo. Cette solution nécessite des droits d'administrateur et transfère le courrier exclusivement vers Microsoft 365. Pour migrer une boîte unique ou vers une autre destination que Microsoft, un outil IMAP pour le bureau se configure bien plus rapidement.

Il est impossible de convertir le compte en tant que tel, mais vous pouvez transférer l'ensemble des e-mails de Gmail vers Outlook. Créez votre boîte aux lettres Outlook.com ou Microsoft 365, connectez Gmail comme compte source à l'aide d'un mot de passe d'application, définissez Microsoft comme destination, puis lancez la copie. Les libellés Gmail sont automatiquement transformés en dossiers. Comme le protocole IMAP ne gère ni les contacts ni les calendriers, ces éléments doivent être déplacés séparément via les options d'exportation et d'importation de Google et d'Outlook.

Pour la plupart des comptes personnels, il ne s'agit pas de votre mot de passe habituel. Gmail et Yahoo exigent un mot de passe d'application généré dans les paramètres de sécurité du compte ; Google ne propose d'ailleurs cette option qu'une fois la validation en deux étapes activée. iCloud Mail requiert également l'authentification à deux facteurs pour en fournir un. Les comptes Microsoft, en revanche, s'identifient sans mot de passe d'application.

Vérifiez d'abord que l'accès IMAP est activé dans les paramètres web de votre boîte de messagerie. Assurez-vous ensuite d'utiliser un mot de passe d'application si votre fournisseur l'exige, et vérifiez que le port correspond bien au type de chiffrement sélectionné. Le bouton Tester signale explicitement cette incohérence en cas d'échec. Si le message d'erreur mentionne un certificat, saisissez le nom d'hôte exactement tel qu'indiqué par votre fournisseur.

Pas avec la version actuelle. Les comptes Workspace professionnels et scolaires ne permettent généralement pas de générer des mots de passe d'application si l'administrateur a bloqué cette option, et l'authentification par mot de passe standard pour l'IMAP y est désactivée. L'Outil de migration d'e-mails IMAP vers IMAP fonctionne en revanche avec les comptes Gmail personnels. Pour les boîtes de messagerie Workspace, adressez-vous préalablement à votre administrateur Workspace.

Note IMAP to IMAP Email Migration Tool

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Auteur: SoftOrbits (English)
Note moyenne: 4,5 de 825 votes
 Télécharger gratuitement

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows