Convertisseur MBOX vers Outlook : MBOX en PST, téléchargement gratuit

Comment télécharger et utiliser le Convertisseur MBOX vers Outlook

Rassemblez vos fichiers MBOX

Thunderbird conserve chaque dossier dans un fichier mbox distinct, sans extension, sous Profiles\\.default-release dans le dossier de données de Thunderbird. Apple Mail exporte une boîte aux lettres sous forme de paquet .mbox. Eudora utilise des boîtes aux lettres .mbx ; l'ancienne messagerie Unix utilise de simples fichiers spool. Déposez les fichiers à convertir dans la liste de fichiers. Le Convertisseur MBOX vers Outlook en accepte plusieurs à la fois. Vous voulez votre courrier dans Gmail ? Vous pouvez importer un MBOX dans Gmail.

Choisissez un seul PST ou un PST par boîte aux lettres

L'option Fusionner en un seul PST est désactivée par défaut, ce qui produit un PST par fichier d'entrée. Si vous préférez tout réunir dans un seul fichier, cochez-la avant de commencer.

Lancez la conversion

Lancez la conversion et laissez-la se dérouler. Plusieurs gigaoctets de courrier avec pièces jointes demandent du temps.

Importez le PST dans Outlook

Dans Outlook, allez dans Fichier > Ouvrir et exporter > Importer/Exporter > Importer à partir d'un autre programme ou fichier > Fichier de données Outlook (.pst). Sélectionnez le PST créé et choisissez où l'importer. Votre arborescence de dossiers apparaît avec les dates et les expéditeurs d'origine intacts.

Conçu pour des piles de boîtes aux lettres

Vous héritez du profil Thunderbird de 6 Go d'un collègue ? Ajoutez toute la pile d'un coup : une trentaine de dossiers, chacun dans un fichier distinct sans extension, imbriqués dans des répertoires .sbd. Le programme traite chaque fichier comme une boîte aux lettres à part entière et reporte les noms des dossiers dans Outlook.
Un seul PST, ou un par source

Cochez Fusionner en un seul PST pour placer chaque source dans son propre dossier de premier niveau au sein d'un PST unique. Deux boîtes aux lettres portant toutes deux le nom Inbox restent séparées. Cela convient au courrier d'une même personne réparti sur plusieurs fichiers mbox ; pour des archives par utilisateur, laissez la case décochée afin de garder des fichiers séparés.

Octet pour octet, vérifié dans Outlook

Les en-têtes et les corps de message sont repris octet pour octet, y compris l'objet, la ligne d'expéditeur et la date d'envoi d'origine. Vous conservez la mise en forme HTML, les versions en texte brut, les indicateurs lu/non lu et les pièces jointes sous forme de véritables pièces jointes. Nous réexportons le PST écrit et le comparons à la source, puis nous l'ouvrons dans un véritable Outlook 2016 pour vérifier l'arborescence des dossiers.
Un PST au format Unicode

Vous obtenez un PST au format Unicode moderne, celui qu'utilise Outlook pour ordinateur depuis 2003. Il s'ouvre dans toutes les versions, d'Outlook 2010 à Microsoft 365. Les anciens fichiers PST ANSI plafonnent à 2 075 149 312 octets (environ 1,93 Go), une limite que dix ans de courrier avec pièces jointes peuvent facilement dépasser.

Outlook n'a pas besoin d'être installé

Nous avons conçu le programme pour qu'il écrive lui-même le PST : Outlook peut être fermé, voire absent du PC qui effectue la conversion. Le .NET Framework 4.x est déjà fourni avec Windows 10 et 11, aucun environnement d'exécution supplémentaire n'est à installer. Vous pouvez convertir sur un poste de travail et transmettre le PST à la personne qui utilise Outlook.
Testez le Convertisseur MBOX vers Outlook sur votre propre archive

La version d'essai ne convertit qu'une partie de chaque boîte aux lettres. Ouvrez le résultat dans Outlook pour vérifier vos dossiers, vos dates et vos pièces jointes avant de convertir l'archive complète. Si votre export contient des messages .eml séparés plutôt qu'un conteneur mbox, voyez comment convertir des fichiers EML individuels en PST Outlook.

Quels fichiers MBOX il lit

Le MBOX est un conteneur en texte brut, normalisé en 2005 sous la référence RFC 4155. Chaque message commence par une ligne From, les messages se suivant les uns après les autres. Grâce à cette structure commune, le Convertisseur MBOX vers Outlook lit les boîtes aux lettres de clients qui n'ont jamais communiqué entre eux.

Source	À quoi ressemblent les fichiers	Remarques
Mozilla Thunderbird	Un fichier mbox par dossier, sans extension ; sous-dossiers dans des répertoires .sbd	Stockés sous Mail et ImapMail dans votre profil Thunderbird.
Eudora	Fichiers de boîte aux lettres .mbx	La même structure mbox sous une autre extension.
Messagerie Unix, Pine, mutt	Fichiers spool mbox simples	La forme RFC 4155 d'origine. Les anciennes archives de serveur relèvent généralement de ce cas.
Postbox	Fichiers mbox de type Thunderbird	Postbox repose sur la même structure de stockage : ses boîtes aux lettres se lisent donc de la même façon.
Export Apple Mail	Paquet .mbox : un dossier contenant le fichier de données mbox, Info.plist et un répertoire Attachments	Indiquez au programme le fichier de données mbox situé dans le paquet. Pour récupérer le courrier directement depuis une bibliothèque Mac plutôt que depuis un export, consultez exporter Apple Mail vers un PST Outlook.

Télécharger gratuitement

Qui utilise le Convertisseur MBOX vers Outlook

Vous avez changé de client de messagerie

Votre nouvel emploi s'accompagne d'un nouvel ordinateur portable avec Outlook, alors que dix ans de courrier dorment dans un profil Thunderbird ou un ancien export Apple Mail. Importez cette archive dans Outlook pour pouvoir y faire vos recherches.

Vous êtes l'administrateur chargé de la migration

Votre service passe de Thunderbird à Exchange et Outlook, et vous disposez d'un partage rempli d'exports mbox, un dossier par personne. Convertissez-les par lots, avec un PST distinct par utilisateur. Si votre destination est une boîte aux lettres Microsoft 365, vous pouvez importer un fichier MBOX dans Microsoft 365 directement à partir des mêmes exports.

Vous gérez des archives ou des procédures de communication de pièces

Une conservation pour litige ou une demande d'archives vous renvoie vers un ancien profil Thunderbird ou un export de boîte aux lettres, et vos réviseurs travaillent sous Outlook. Vous devez convertir le courrier confidentiel sur votre propre matériel : l'envoyer à un site web qui convertit les fichiers dans le cloud est exclu.

MBOX to PST Converter Software for Outlook

Prix

de € 29,99

Version

1.5

Taille du fichier

9 Mo

Dernière mise à jour

13/07/26

System Requirements

Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
4 Go de RAM ou plus
NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
1 Go d'espace disque libre ou plus

Foire Aux Questions

Outlook peut-il ouvrir les fichiers MBOX ?

Aucune version d'Outlook ne sait lire le MBOX. Son Assistant Importation et exportation accepte les fichiers de données Outlook et les listes de contacts à valeurs séparées par des virgules, les fichiers de calendrier figurant sous une entrée distincte. Le MBOX est né sous Unix et dans les clients Mozilla ; Outlook stocke le courrier dans son propre conteneur. La méthode prise en charge consiste à convertir le mbox en PST.

Puis-je importer un MBOX dans Outlook sans convertisseur ?

Ajoutez le même compte aux deux clients en IMAP et laissez le serveur synchroniser le courrier. Ou bien exportez chaque message Thunderbird au format .eml et faites glisser les fichiers dans un dossier Outlook. Le glisser-déposer reste gérable pour vingt messages ; pour vingt mille, c'est une autre histoire. L'état lu/non lu est altéré au passage, et faire glisser trente dossiers à la main à 23 h est une corvée. Si votre courrier se trouve uniquement sur un serveur IMAP, un logiciel de sauvegarde de messagerie qui copie une boîte IMAP en PST produit directement le PST, sans passer par Thunderbird.

Quel programme peut ouvrir les fichiers MBOX sous Windows ?

Thunderbird peut l'ouvrir si vous copiez le fichier dans un dossier de profil. Pour un autre programme, convertissez la boîte aux lettres dans un format qu'il sait lire : PST pour Outlook, ou PDF pour une archive figée et imprimable. Utilisez un programme distinct pour archiver une boîte aux lettres mbox en PDF. Le Bloc-notes peut aussi ouvrir un mbox, mais vous verrez alors la source brute, y compris les blocs base64 des pièces jointes.

Comment importer un export Gmail Takeout (MBOX) dans Outlook ?

Google Takeout exporte Gmail au format .mbox, jamais en PST, et la préparation de l'export peut prendre des heures, voire des jours. Décompressez l'archive pour trouver un grand fichier .mbox par compte ou par libellé. Vous devrez le convertir avant de l'ouvrir dans Outlook. Nous avons testé comme sources Thunderbird, Eudora et Postbox, ainsi que les spools de messagerie Unix et les exports Apple Mail. Takeout utilise le même conteneur en texte brut, mais nous ne l'avons pas certifié comme source. Passez votre fichier Takeout dans la version d'essai et vérifiez le résultat avant de vous y fier.

Comment ouvrir le courrier Thunderbird dans Outlook ?

Dans Thunderbird, trouvez le chemin de votre profil sous Aide > Informations de dépannage. Dans Mail ou ImapMail, les fichiers nommés Inbox, Sent et Archives n'ont pas d'extension. Ce sont vos boîtes aux lettres : convertissez-les en PST et importez le PST dans Outlook. Les sous-dossiers sont des fichiers séparés, rangés dans le répertoire .sbd correspondant. Ajoutez aussi ces fichiers à la liste, sinon leur courrier sera laissé de côté.

Puis-je exporter moi-même les e-mails de Thunderbird ?

Oui. Le module complémentaire ImportExportTools NG exporte un dossier au format mbox ou en fichiers EML individuels depuis le menu du clic droit. Vous pouvez aussi vous passer du module : les fichiers mbox se trouvent déjà sur le disque, dans votre profil. Copiez-les hors du dossier de profil et ouvrez-les dans le Convertisseur MBOX vers Outlook.

Puis-je ajouter mon archive Apple Mail à Outlook ?

Oui, si vous l'avez exportée depuis Mail au format .mbox. Sous macOS, un .mbox est un paquet que le Finder affiche comme un seul fichier. Ouvrez-le pour y trouver un fichier de données, un plist et un dossier Attachments. Copiez le paquet entier sous Windows et indiquez le fichier de données au Convertisseur MBOX vers Outlook téléchargé.

Puis-je modifier ou réparer directement un fichier MBOX ?

Vous pouvez l'ouvrir dans un éditeur de texte : c'est du texte brut, dont les messages sont séparés par une ligne From, comme le décrit la RFC 4155. Soyez prudent avec les modifications. Les en-têtes, les délimiteurs MIME et les pièces jointes en base64 doivent rester cohérents ; un seul saut de ligne égaré peut rendre orphelins tous les messages qui suivent. Pour garder certains dossiers et en écarter d'autres, sélectionnez les fichiers voulus et ne touchez pas à leur contenu.

Les pièces jointes, les dossiers et les dates survivront-ils à la conversion ?

Oui. Une importation naïve copie le texte des messages et abandonne les parties MIME, laissant les pièces jointes enfouies dans la source brute sous forme de texte encodé. C'est la perte de pièces jointes souvent signalée sur les forums de messagerie. Le programme reconstruit chaque message dans le PST avec toutes ses parties. Vos pièces jointes arrivent sous forme de fichiers que vous pouvez ouvrir d'un double-clic.

Y a-t-il une limite de taille pour le fichier PST créé ?

50 Go. Outlook 2010, 2013 et 2016 plafonnent les fichiers PST Unicode à 51 200 Mo (valeur par défaut de MaxLargeFileSize). Outlook 2007 et 2003 les plafonnent à 20 480 Mo. L'ancien format ANSI s'arrête à 2 075 149 312 octets, soit environ 1,93 Go. Une fois la limite atteinte, Outlook refuse d'ajouter des éléments et indique que le fichier a atteint sa taille maximale. Pour une archive très volumineuse, convertissez ses boîtes aux lettres en fichiers PST séparés au lieu de les fusionner en un seul.

Outlook doit-il être installé pour effectuer la conversion ?

Non. Vous pouvez convertir sur un PC où Outlook n'est ni installé ni ouvert. Outlook n'est nécessaire que sur la machine où vous lirez le courrier, pour importer le fichier PST terminé.

Téléchargez le Convertisseur MBOX vers Outlook pour Windows 10, 11