Comment convertir MBOX en PDF

1. Ajoutez vos boîtes aux lettres

Cliquez sur Ajouter un fichier pour un ou plusieurs fichiers .mbox, faites-les glisser dans la fenêtre, ou utilisez Ajouter un dossier pour extraire tous les .mbox d'un profil Thunderbird, y compris les sous-dossiers .sbd.

2. Choisissez quoi exporter

Chaque boîte aux lettres apparaît comme un nœud dans l'arborescence avec une case à cocher. Cliquez sur un nœud pour voir ses messages, puis tapez dans le filtre pour affiner par expéditeur ou sujet.

3. Prévisualisez et choisissez PDF

Cliquez sur n'importe quel message pour le lire dans le volet d'aperçu. Définissez la sortie sur PDF et choisissez une destination ; chaque boîte aux lettres obtient son propre sous-dossier, donc rien n'est écrasé.

4. Démarrer la conversion

Appuyez sur Démarrer. Le programme parcourt chaque boîte aux lettres cochée et enregistre chaque message comme son propre PDF, affichant la progression.

Conçu pour l'archivage d'e-mails privé et hors ligne

Le courrier est sensible. Cet outil extrait des PDF propres d'une boîte aux lettres que vous ne pouvez plus ouvrir autrement.

Tout reste sur votre PC. La conversion s'exécute localement, votre courrier n'est jamais envoyé à un service web. Cela compte lorsqu'une boîte aux lettres contient de la correspondance juridique ou RH sensible. La plupart des convertisseurs en ligne plafonnent également les téléchargements autour de 50 Mo, et une véritable archive est beaucoup plus volumineuse.
Aucun client de messagerie requis. Vous n'avez pas besoin d'installer Thunderbird ou Apple Mail. Pointez le programme vers un fichier .mbox enregistré et lisez-le sur Windows, même si le compte qui l'a créé a disparu depuis longtemps.
Un enregistrement que vous pouvez défendre. Un PDF ne peut pas être modifié occasionnellement. Il contient l'e-mail entier, en-têtes et tout, dans un document fixe. Les tribunaux et les auditeurs demandent les courriels au format PDF pour cette raison, pas une boîte aux lettres brute que quiconque pourrait discrètement modifier.
Aucune limite de taille. Une boîte aux lettres de 6 Go est trop grande pour un téléchargement via navigateur, et l'imprimer un e-mail à la fois prend des heures. L'application de bureau le fait directement sur votre PC.

Télécharger gratuitement

Liste des messages avec un filtre en direct

Chaque boîte aux lettres s'ouvre sous forme de liste de messages avec Objet, De, À, Date et Taille. Filtrez par expéditeur, destinataire, objet ou texte du corps pour trouver ceux dont vous avez besoin avant l'exportation.

Dossiers entiers à la fois

Ajoutez un seul .mbox, plusieurs ensemble, ou un répertoire entier. Ajouter un dossier parcourt l'arborescence et trouve chaque .mbox à l'intérieur, y compris les sous-dossiers .sbd que Thunderbird utilise pour les dossiers de courrier imbriqués. Chaque fichier devient son propre nœud que vous pouvez cocher ou ignorer.

Conserve le formatage intact

Les messages sont rendus via un moteur HTML complet, de sorte que l'original conserve ses couleurs et ses images intégrées dans le PDF, mis en page comme l'expéditeur l'a conçu. Pas de vidage en texte brut aplati.

Exportation par lots, un PDF par message

Cochez les boîtes aux lettres que vous souhaitez et le convertisseur les traite en une seule fois, écrivant un PDF par message dans un sous-dossier par boîte aux lettres. Un fichier de 109 messages produit 109 documents nommés, sans conflits de noms.

À qui est-ce destiné ?

Juridique, RH et conformité

Parfois, vous devez conserver ou remettre des e-mails pour une obligation de conservation ou un audit, et le PDF est le format que tout le monde accepte. Convertissez la boîte aux lettres exportée une seule fois et conservez les enregistrements sous une forme qui ne nécessite pas de client de messagerie.

Quitter Thunderbird ou Apple Mail

Un passage à un nouvel ordinateur ou à un nouveau client laisse derrière lui les anciens fichiers .mbox. Transformez-les en PDF que vous pouvez ouvrir n'importe où, au lieu de réactiver un ancien compte juste pour chercher une information.

Toute personne ayant une exportation Gmail Takeout

Google Takeout rend votre Gmail sous forme d'un grand fichier .mbox. Pointez cet outil vers ce fichier pour le lire sur Windows et enregistrer les messages qui vous intéressent au format PDF.

MBOX to PDF Converter Software

Langues

Taille du fichier

6,5 Mo

Version

1.0

Dernière mise à jour

27/04/26

€ 19,99

🖥️ System Requirements

Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
4 Go de RAM ou plus
NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
1 Go d'espace disque libre ou plus

🙋 Foire Aux Questions

❓ Ai-je besoin de Thunderbird ou d'un autre client de messagerie installé ?

Non. Le convertisseur lit directement le fichier .mbox enregistré. Le client de messagerie qui l'a créé n'a pas besoin d'être sur le PC, ni même d'exister encore.

❓ Les images en ligne et la mise en forme HTML sont-elles conservées dans le PDF ?

Oui. Le message est rendu avec sa mise en page HTML, de sorte que les couleurs, les tableaux et les images en ligne apparaissent dans le PDF comme l'expéditeur l'a prévu. Cela couvre le corps du message et les images intégrées, pas les pièces jointes séparées.

❓ Mon e-mail est-il téléchargé sur un serveur ?

Non. Tout s'exécute sur votre ordinateur. Rien ne va chez SoftOrbits ou dans un nuage, ce qui est la principale raison d'utiliser un outil de bureau au lieu d'un convertisseur en ligne pour la messagerie privée.

❓ Peut-il gérer plusieurs fichiers .mbox ou un profil Thunderbird entier ?

Oui. Ajoutez des fichiers un par un ou sélectionnez un lot. Vous pouvez également glisser un dossier, ou utiliser Ajouter Dossier pour extraire tous les .mbox d'un répertoire et de ses sous-dossiers .sbd. Chaque boîte aux lettres apparaît comme son propre nœud dans l'arborescence.

❓ Fonctionne-t-il sur Mac ?

Non, c'est un programme Windows (Windows 10 et 11). Il lit les fichiers .mbox exportés d'Apple Mail, vous exécutez simplement la conversion sur un PC Windows.

❓ Peut-il fusionner une boîte aux lettres entière en un seul PDF combiné ?

Pas dans cette version. Il enregistre chaque e-mail comme son propre fichier. Pour la plupart des travaux d'archivage et de preuve, c'est ce que vous voulez, car chaque message reste un enregistrement séparé et daté.

❓ Qu'est-ce qu'un fichier .mbox exactement ?

Un .mbox est un fichier texte unique qui contient tous les messages d'un dossier de courrier consécutivement, chacun commençant par une ligne « De ». Thunderbird et Apple Mail l'utilisent tous deux, tout comme une exportation Gmail Takeout. Windows ne peut pas l'ouvrir seul.

❓ Comment obtenir un .mbox de mon e-mail en premier lieu ?

Dans Thunderbird, les fichiers se trouvent déjà dans votre dossier de profil ; l'extension ImportExportTools les exporte également. Apple Mail utilise Boîte aux lettres puis Exporter la boîte aux lettres. Gmail vous en donne un via Google Takeout.

❓ Qu'en est-il des fichiers .EML, .MSG ou .PST ?

Chacun de ces formats possède son propre outil SoftOrbits. Utilisez le Convertisseur EML en PDF pour les messages enregistrés individuellement, le Convertisseur MSG en PDF pour les fichiers de messages Outlook et le Convertisseur PST en PDF pour une archive Outlook complète.

Convertisseur MBOX en PDF pour Windows