Convertisseur MBOX en PDF : vos fichiers MBOX, téléchargement gratuit

Comment télécharger et utiliser le Convertisseur MBOX en PDF

Ajoutez vos boîtes aux lettres

Cliquez sur «Ajouter un fichier» pour sélectionner un ou plusieurs fichiers .mbox, faites-les glisser dans la fenêtre, ou utilisez «Ajouter un dossier» pour récupérer tous les fichiers .mbox d'un profil Thunderbird, sous-dossiers .sbd compris.

Choisissez ce qu'il faut exporter

Chaque boîte aux lettres apparaît dans l'arborescence sous la forme d'un nœud muni d'une case à cocher. Cliquez sur un nœud pour afficher ses messages, puis saisissez un texte dans le filtre pour restreindre la liste par expéditeur ou par objet.

Prévisualisez et choisissez le PDF

Cliquez sur un message pour le lire dans le volet d'aperçu. Choisissez le PDF comme format de sortie et indiquez un dossier de destination ; chaque boîte aux lettres reçoit son propre sous-dossier, de sorte qu'aucun fichier n'est écrasé.

Convertissez le MBOX en PDF

Appuyez sur «Démarrer». Le Convertisseur MBOX en PDF traite toutes les boîtes aux lettres cochées et enregistre chaque message dans un PDF distinct, en affichant la progression au fur et à mesure.

Conçu pour archiver vos e-mails hors ligne, en toute confidentialité

Le programme transforme une boîte aux lettres que vous ne pouvez plus ouvrir en PDF propres.

Tout reste sur votre PC. La conversion s'effectue en local : votre courrier n'est jamais transmis à un service web. C'est important lorsqu'une boîte aux lettres contient une correspondance juridique ou RH sensible. De plus, la plupart des convertisseurs en ligne limitent les envois à environ 50 Mo, alors qu'une véritable archive est bien plus volumineuse.
Aucun client de messagerie requis. Vous n'avez besoin ni de Thunderbird ni d'Apple Mail. Indiquez au programme un fichier .mbox enregistré et lisez-le sous Windows, même si le compte qui l'a créé n'existe plus depuis longtemps.
Une pièce que vous pouvez défendre. Un PDF ne se modifie pas à la légère. Il contient l'e-mail entier, en-têtes compris, dans un seul document figé. C'est pour cette raison que les tribunaux et les auditeurs demandent le courrier au format PDF, et non une boîte aux lettres brute que n'importe qui pourrait modifier discrètement.
Aucune limite de taille. Une boîte aux lettres de 6 Go est trop lourde pour un envoi par navigateur, et l'imprimer e-mail par e-mail prend des heures. L'application de bureau s'en charge directement sur votre PC.

Télécharger gratuitement

Liste des messages avec filtre instantané

Chaque boîte aux lettres s'ouvre sous forme d'une liste de messages avec les colonnes Objet, De, À, Date et Taille. Filtrez par expéditeur, destinataire, objet ou texte du corps pour trouver les messages utiles avant l'export.

Des dossiers entiers d'un coup

Ajoutez un seul fichier .mbox, plusieurs à la fois ou un répertoire complet. «Ajouter un dossier» parcourt l'arborescence et y trouve chaque fichier .mbox, y compris dans les sous-dossiers .sbd que Thunderbird utilise pour les dossiers de courrier imbriqués. Chaque fichier devient un nœud distinct, que vous pouvez cocher ou ignorer.

La mise en forme reste intacte

Les messages sont rendus par un moteur HTML complet. Les couleurs d'origine, les images intégrées et la mise en page de l'expéditeur se retrouvent dans le PDF. Le résultat n'est pas un simple bloc de texte brut.

Export par lots, un PDF par message

Cochez les boîtes aux lettres voulues : le convertisseur les traite en une seule passe et écrit un PDF par message dans un sous-dossier propre à chaque boîte. Un fichier de 109 messages donne 109 documents nommés, sans aucun conflit de noms.

À qui s'adresse le Convertisseur MBOX en PDF ?

Juridique, RH et conformité

Pour une obligation de conservation liée à un litige ou pour un audit, convertissez une seule fois la boîte aux lettres exportée et conservez les pièces au format PDF, sans client de messagerie.

Vous quittez Thunderbird ou Apple Mail

Un changement d'ordinateur ou de client laisse derrière lui d'anciens fichiers .mbox. Transformez-les en PDF lisibles partout, même si l'ancien compte a disparu.

Toute personne disposant d'un export Gmail Takeout

Google Takeout vous restitue votre Gmail sous la forme d'un seul gros fichier .mbox. Indiquez ce fichier à l'outil pour le lire sous Windows et enregistrer en PDF les messages qui comptent pour vous.

MBOX to PDF Converter Software

Prix

de € 29,99

Version

1.5

Taille du fichier

6,5 Mo

Dernière mise à jour

11/09/26

System Requirements

Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
4 Go de RAM ou plus
NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
1 Go d'espace disque libre ou plus

Foire Aux Questions

Faut-il que Thunderbird ou un autre client de messagerie soit installé ?

Non. Une fois téléchargé, le Convertisseur MBOX en PDF lit directement le fichier .mbox enregistré. Le client de messagerie qui l'a créé n'a pas besoin d'être présent sur le PC, ni même d'exister encore. Vous voulez d'abord jeter un œil au contenu ? Notre Visionneuse MBOX lit la même boîte aux lettres sans rien convertir.

Les images intégrées et la mise en forme HTML sont-elles conservées dans le PDF ?

Oui. Le message est rendu avec sa mise en page HTML : les couleurs, les tableaux et les images intégrées apparaissent dans le PDF tels que l'expéditeur les a voulus. Cela concerne le corps du message et les images incorporées, pas les pièces jointes distinctes.

Mes e-mails sont-ils envoyés sur un serveur ?

Non. Tout s'exécute sur votre ordinateur. Rien n'est transmis à SoftOrbits ni à un quelconque cloud : c'est la principale raison de préférer un outil de bureau à un convertisseur en ligne pour un courrier privé.

Peut-il traiter plusieurs fichiers .mbox ou un profil Thunderbird entier ?

Oui. Ajoutez les fichiers un par un ou sélectionnez-en plusieurs à la fois. Vous pouvez aussi faire glisser un dossier dans la fenêtre, ou utiliser «Ajouter un dossier» pour récupérer tous les fichiers .mbox d'un répertoire et de ses sous-dossiers .sbd. Chaque boîte aux lettres apparaît comme un nœud distinct dans l'arborescence.

Fonctionne-t-il sur Mac ?

Non, c'est un programme Windows (Windows 10 et 11). Il lit bien les fichiers .mbox exportés depuis Apple Mail, mais la conversion se lance sur un PC Windows.

Peut-il fusionner une boîte aux lettres entière en un seul PDF ?

Pas dans cette version. Chaque e-mail est enregistré dans son propre fichier. Pour l'archivage et la constitution de preuves, c'est le plus souvent ce qu'il faut : chaque message reste une pièce distincte et datée.

Qu'est-ce qu'un fichier .mbox, au juste ?

Un fichier .mbox est un fichier texte unique qui contient tous les messages d'un dossier de courrier mis bout à bout, chacun commençant par une ligne 'From '. Thunderbird et Apple Mail l'utilisent tous deux, tout comme l'export Gmail Takeout. Windows ne sait pas l'ouvrir seul, et pour transférer ce même courrier dans Outlook, il faut d'abord convertir le mbox en PST.

Et d'abord, comment obtenir un fichier .mbox à partir de ma messagerie ?

Dans Thunderbird, les fichiers se trouvent déjà dans le dossier de votre profil ; le module complémentaire ImportExportTools permet aussi de les exporter. Dans Apple Mail, passez par Boîte aux lettres, puis Exporter la boîte aux lettres. Gmail vous en fournit un via Google Takeout.

Et les fichiers .EML, .MSG ou .PST ?

Chacun de ces formats a son propre outil SoftOrbits. Utilisez le Convertisseur EML en PDF pour des messages enregistrés isolément, le Convertisseur MSG en PDF pour les fichiers de message Outlook et le Convertisseur PST en PDF pour une archive Outlook complète.

Télécharger le Convertisseur MBOX en PDF pour Windows