Convertir VCF vers CSV en ligne : contacts vCard vers Excel, gratuit

Convertissez un fichier .vcf (vCard) en feuille de calcul CSV pour Excel, Outlook ou Google Contacts, directement dans votre navigateur. Votre fichier n'est jamais transféré vers un serveur.

Besoin de convertir plusieurs fichiers VCF à la fois ?

Le Logiciel Convertisseur VCF en CSV traite des dossiers entiers de vCards hors ligne sur votre PC, sans aucun transfert sur Internet ni limite de taille.

  • Convertissez par lots des centaines de fichiers VCF en un seul traitement
  • Aucun transfert sur Internet et aucune limite de taille, même pour les exports vCard très volumineux
  • Définissez précisément les champs vCard à convertir en colonnes
  • Fonctionne entièrement hors ligne sur votre PC Windows
VCF to CSV Converter Software
 Télécharger gratuitement
Gratuit, sans limite de contactsUn fichier .vcf jusqu'à 20 MoFonctionne dans tous les navigateurs web récents
Utilisez ce convertisseur VCF vers CSV en ligne pour transformer un export .vcf issu d'iCloud, de Google Contacts ou d'un téléphone en tableau CSV directement dans cet onglet de navigation. Vous obtenez dans Excel une véritable liste de contacts plutôt qu'une suite de lignes vCard brutes. L'outil prend en charge les fichiers vCard 3.0 et 4.0 encodés en UTF-8.
Besoin de vos contacts iPhone sous forme de feuille de calcul ?.

Besoin de vos contacts iPhone sous forme de feuille de calcul ?

Votre nouveau CRM exige un fichier CSV pour importer 300 clients, mais iCloud n'a généré qu'un seul fichier .vcf. Convertissez votre fichier VCF vers CSV ici, puis triez et filtrez la liste en conservant vos notes en regard de chaque nom.

  • Aucun fichier converti n'est transmis à nos serveurs
  • Même procédure sur Mac ou Chromebook, sans rien installer
  • L'ensemble des contacts est bien importé dans votre messagerie, et pas seulement le premier

Comment convertir un fichier VCF vers CSV en ligne

Sélectionnez le fichier vCard.
1

Sélectionnez le fichier vCard

Glissez-déposez le fichier .vcf dans la zone intitulée « Déposez un fichier VCF (vCard) ici ou cliquez pour choisir ». Vous pouvez traiter un fichier .vcf ou .vcard jusqu'à 20 Mo par opération. Tout autre type de fichier affichera le message « Ce fichier ne semble pas être au format vCard ».

Vérifiez l
2

Vérifiez l'aperçu

Après le message « Lecture de votre fichier.. », la section « Aperçu (premières lignes) » affiche les 8 premiers contacts avec l'intégralité de leurs colonnes, ainsi qu'une ligne du type « ..et 42 de plus » indiquant le reste des entrées. Les cellules ne sont pas modifiables ici : vous pourrez ajuster vos données directement dans votre feuille de calcul.

Définissez les options et convertissez votre fichier VCF vers CSV.
3

Définissez les options et convertissez votre fichier VCF vers CSV

Sous « Séparateur de colonnes », conservez « Virgule (,) » ou sélectionnez « Point-virgule (;) » ou « Tabulation ». Cochez l'option « Ajouter le BOM UTF-8 (permet à Excel d'afficher correctement les accents) » pour les noms contenant des accents ou des caractères non latins. Cliquez sur « Convertir et télécharger ». Le fichier CSV prend le nom de votre fichier .vcf d'origine, et un écran « Terminé » indique le nombre de contacts et de colonnes générés, avec un bouton « Recommencer » pour traiter le fichier suivant.

Passer par Gmail pour transférer les contacts ou convertir directement le fichier ?

Les solutions proposées sur les forums recommandent souvent de passer par un compte Google avant de réexporter les données en CSV. Cette méthode fonctionne, mais elle modifie au passage votre carnet d'adresses Google.

La solution de contournement habituelle

Importer le fichier dans Google, puis le réexporter au format CSV

  • Cette méthode nécessite un compte Google et une connexion.
  • Tous les contacts sont alors ajoutés à ce compte et se synchronisent avec chaque téléphone qui y est connecté.
  • Si vous n'aviez besoin que du fichier, il vous faudra ensuite supprimer manuellement les fiches ainsi créées.
VS
La conversion directe

Convertir directement le fichier .vcf en CSV

  • Aucun compte requis : le fichier ne quitte pas cet onglet
  • Votre carnet d'adresses reste intact
  • Aucun nettoyage à prévoir après l'opération

Ouvrir le fichier VCF dans Excel ou importer le CSV dans Outlook ou Google Contacts

Choisissez l'application vers laquelle vous souhaitez transférer votre liste de contacts.

Le double-clic fonctionne avec le BOM

Excel utilise l'ancienne page de code de Windows, sauf si le fichier commence par un marqueur BOM UTF-8. Sans cocher l'option Ajouter le BOM UTF-8, les noms contenant des accents ou des caractères cyrilliques se transforment en suites de symboles illisibles. En revanche, les noms rédigés uniquement en anglais s'affichent correctement dans les deux cas.

Pas de BOM ? Passez par l'onglet Données

Allez dans Données > À partir de texte/CSV, définissez l'Origine du fichier sur 65001 : Unicode (UTF-8), puis cliquez sur Charger. Cette même fenêtre propose une liste Délimiteur, utile si le fichier a été enregistré avec Point-virgule ou Tabulation.

Conserver le préfixe « + » et les zéros initiaux

Excel a tendance à traiter les numéros comme +15551234567 en tant que valeurs numériques et supprime le signe « + » ; les zéros initiaux disparaissent de la même façon. Dans la fenêtre À partir de texte/CSV, cliquez sur Transformer les données, définissez le type des colonnes de téléphone sur Texte, puis sélectionnez Remplacer l'actuel si le programme vous le demande.

Pourquoi ne pas importer directement le VCF dans Outlook ?

La version classique d'Outlook n'ouvre les fichiers .vcf que comme un contact unique. Si votre fichier en contient plusieurs, seul le premier sera ajouté au dossier Contacts, alors qu'un fichier CSV permet d'intégrer l'ensemble de la liste en une seule fois.

Lancer l'Assistant d'importation

Dans la version classique d'Outlook pour Windows, accédez à Fichier > Ouvrir et exporter > Importer/Exporter. Sélectionnez Importer à partir d'un autre programme ou fichier, puis Valeurs séparées par des virgules, et choisissez le fichier CSV ainsi que le dossier Contacts comme destination.

Mapper vous-même les colonnes

Cliquez sur Mapper les champs personnalisés avant de cliquer sur Terminer. Les champs First Name, Last Name et Job Title correspondent généralement de manière automatique avec leurs équivalents. Faites glisser Email vers Adresse de messagerie, Organization vers Société, et Phone vers Téléphone mobile ou Téléphone professionnel. Comme Address regroupe l'adresse complète, faites-la glisser vers Rue (domicile) ou ignorez-la.

Google prend directement en charge le format .vcf

Le bouton Importer de Google accepte directement les fichiers .vcf et traite toutes les fiches d'un coup. Vous pouvez donc faire l'impasse sur l'étape du CSV si vous transférez vos contacts vers Google.

Importation du CSV à la place

L'association des en-têtes du fichier CSV se fait uniquement par leur nom, sans proposer d'écran de correspondance, or nos intitulés diffèrent de ceux qu'il génère lui-même. Une fois l'importation terminée, ouvrez quelques fiches pour vous assurer que chaque information est correctement renseignée.

Que devient chaque vCard

Une ligne par contact

Le convertisseur découpe le fichier à chaque paire BEGIN:VCARD et END:VCARD : un fichier VCF de 500 contacts génère ainsi 500 lignes dans le fichier CSV, sous une seule ligne d'en-tête. Lorsqu'une fiche ne comporte pas de nom complet, celui-ci est automatiquement reconstitué à partir du prénom et du nom.

E-mails supplémentaires, numérotés

Une deuxième adresse e-mail est attribuée au champ E-mail 2, une troisième à E-mail 3, et la même logique s'applique aux numéros de téléphone, aux adresses et aux sites web. Aucune information n'est condensée dans une seule cellule. La numérotation de chaque champ s'étend autant que l'exige le contact le plus complet, et un champ que personne ne renseigne, comme Site web, ne génère aucun en-tête.

Lit le texte vCard du monde réel

Les lignes longues fractionnées sur plusieurs rangées sont réassemblées. Les virgules et sauts de ligne échappés au sein des notes sont restitués, et les propriétés groupées comme item1.TEL issues des exportations Apple sont également prises en charge.

Guillemets si nécessaire

Le fichier généré est conforme à la norme RFC 4180. Les notes contenant une virgule ou un saut de ligne sont encadrées de guillemets pour rester dans une seule cellule, et chaque ligne se termine par la séquence CRLF, conformément aux exigences de la plupart des logiciels de bureau.

Trois séparateurs

Par défaut, le séparateur est la virgule. Le point-virgule convient mieux à Excel dans la plupart des pays d'Europe : la virgule y servant de séparateur décimal, un fichier délimité par des virgules se retrouve sinon entièrement dans la colonne A. La tabulation est pratique si vous collez le résultat dans une autre feuille.

Compute automation Automation image/svg+xml Amido Limited Richard Slater

Messages d'erreur simples

Si un fichier ne comporte aucun contact, le message « Aucun contact n'a été trouvé dans ce fichier » s'affiche. S'il dépasse la limite autorisée, le message « Ce fichier est trop volumineux. La taille maximale est de 20 Mo » apparaît.

Comment les champs vCard correspondent aux colonnes CSV

Les noms de colonnes sont fixes et respectent cet ordre. La dernière ligne répertorie les éléments ignorés par le Convertisseur en ligne.

Propriété vCardColonne CSVRésultat attendu
PrénomNom completRempli à partir de N si vide
NPrénom, NomLe deuxième prénom, le préfixe et le suffixe sont ignorés
PSEUDONYMESurnomCopié tel quel
OrganisationOrganisationIndiquez uniquement le nom de l'entreprise : le service n'est pas pris en compte
TITREIntitulé du posteCopié tel quel
E-MAILE-mail, E-mail 2, E-mail 3..Le libellé Travail ou Domicile n'est pas conservé
TELTéléphone, Téléphone 2, Téléphone 3..Le libellé (mobile, travail ou domicile) n'est pas conservé
ADRAdresse, Adresse 2..Rue, ville, code postal et pays réunis dans une seule cellule, séparés par des virgules
URLSite web, Site web 2..Copié tel quel
BDAYDate de naissanceDate conservée dans le format d'origine de la fiche
NOTERemarqueLes sauts de ligne sont conservés dans la cellule
PHOTO, CATEGORIES, champs X-Non exportésL'application Windows peut conserver les photos et les champs X-
 Télécharger gratuitement

Convertir un fichier vCard en CSV dans le navigateur ou dans l'application Windows ?

Votre besoinVCF vers CSV en ligneLogiciel de conversion VCF en CSV (Windows)
InstallationAucune, fonctionne directement dans le navigateurApplication Windows
Fichiers par passeUn seul fichier .vcf ou .vcardPlusieurs fichiers ou un dossier avec sous-dossiers, fusionnés en un seul CSV
Taille du fichierJusqu'à 20 MoAucune limite de taille prédéfinie
vCard 2.1 avec QUOTED-PRINTABLENon décodé, fichiers UTF-8 uniquementDécodé, prend aussi en charge Windows-1251 et d'autres pages de code
Disposition des colonnesUn jeu de colonnes fixeDisposition Google, Outlook ou Yahoo ; sélection des colonnes et de leur ordre
Libellés de téléphone (mobile, travail)SupprimésConservés dans les dispositions Google, Outlook et Yahoo
Photos des contactsIgnoréPeuvent être enregistrées dans un dossier aux côtés du CSV
Contacts en doubleConservés tels quelsFusionnés selon le nom et le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail
BOM UTF-8Case à cocher facultative, désactivée par défautToujours ajouté
CoûtGratuit, sans création de compteLicence payante, version d'essai gratuite
 Télécharger gratuitement

Essayez l'application Windows avant d'acheter

La version d'essai du Logiciel de conversion VCF en CSV intègre toutes les fonctionnalités. La seule différence réside dans le nombre de contacts exportés à chaque exécution.

Application de bureauVersion d'essai gratuiteLicence complète
Contacts exportés par exécutionLes 10 premiersTous
Dossiers de fichiers VCF, vCard 2.1, modèles de colonnes✓✓
Photos, champs X-, fusion des doublons✓✓
Notification à chaque conversionAffichéeAucune
  Télécharger  
  Acheter
De € 29,99
VCF to CSV Converter Software
VCF to CSV Converter Software
Prix
de € 29,99
Version
1.4
Taille du fichier
5 Mo
Dernière mise à jour
25/09/26
Sans licence, le Logiciel de conversion VCF en CSV exporte les 10 premiers contacts de chaque traitement dans le fichier CSV et affiche une notification. Vous pouvez relancer l'opération, mais chaque exécution s'arrête à 10.
System Requirements
  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
  • 4 Go de RAM ou plus
  • NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
  • Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
  • 1 Go d'espace disque libre ou plus

Foire Aux Questions

Sélectionnez le fichier .vcf, vérifiez l'aperçu, puis cliquez sur Convertir et télécharger. Vous pouvez convertir vos fichiers vCard en CSV gratuitement ici, sans créer de compte.

Excel ne propose aucune fonction d'importation vCard. Si vous l'ouvrez sous forme de texte, le fichier apparaît sous la forme d'une seule longue colonne de lignes de données brutes comme BEGIN:VCARD et TEL. Pour intégrer un fichier VCF dans Excel, il faut passer par un CSV intermédiaire : commencez par convertir le fichier, ouvrez-le, puis utilisez Enregistrer sous pour créer un classeur au format .xlsx.

Oui, chaque fiche génère une ligne distincte sous une ligne d'en-tête unique. Si votre fichier CSV ne contient qu'un seul contact, c'est que l'export d'origine ne comportait qu'une seule fiche. Lorsque votre téléphone exporte les contacts un par un, il crée un fichier .vcf distinct pour chaque personne. Pour éviter cela, exportez l'ensemble du carnet d'adresses depuis iCloud ou Google Contacts.

Les fichiers aux formats 3.0 et 4.0 encodés en UTF-8 fonctionnent sans problème, contrairement aux anciens fichiers 2.1 contenant des caractères spéciaux. La version 4.0 impose l'UTF-8, et les applications actuelles l'utilisent également pour la version 3.0. En version 2.1, chaque champ peut être encodé individuellement en QUOTED-PRINTABLE avec son propre CHARSET, comme le faisaient les anciens téléphones Android et certains exports Outlook. Cette page ne traite pas cet encodage : les noms comportant des accents apparaissent alors sous forme de codes bruts, tels que =C3=A9. La version de bureau du Logiciel de conversion VCF en CSV prend en charge ces fichiers 2.1, y compris ceux encodés en Windows-1251.

Convertissez d'abord le fichier .vcf en CSV, puis importez-le comme indiqué dans l'onglet Outlook. Outlook ne propose aucune fonction d'importation groupée pour les fichiers vCard. Pour transférer un compte Gmail complet, les e-mails sont traités à part ; consultez notre procédure pour migrer Gmail vers Outlook.

Exportez-les d'abord au format .vcf. Sur iPhone, connectez-vous à icloud.com, ouvrez Contacts, sélectionnez tout puis choisissez Exporter la vCard. Sur Android, ouvrez l'application Google Contacts, accédez à Corriger et gérer, puis choisissez Exporter vers un fichier. Convertissez ensuite le résultat obtenu sur cette page. Certaines applications mobiles génèrent encore du vCard 2.1 : si vos contacts avec des accents affichent des séquences de caractères comme =C3, consultez la réponse précédente sur les versions compatibles.

Si votre objectif est de créer un tableur, le format vCard n'est pas nécessaire : Outlook exporte directement vos contacts au format CSV. Allez dans Fichier > Ouvrir et exporter > Importer/Exporter, choisissez Exporter vers un fichier, sélectionnez l'option CSV, puis sélectionnez votre dossier Contacts. Pour enregistrer un seul contact au format .vcf, ouvrez sa fiche, puis cliquez sur Fichier > Enregistrer sous et sélectionnez le type Fichiers vCard.

Non. Cette page charge le script de conversion depuis notre site, puis votre navigateur lit directement le fichier .vcf sur votre disque : aucun nom ni numéro n'est transmis à nos serveurs. Seules des données d'utilisation anonymes, indiquant par exemple qu'une conversion a eu lieu, sont enregistrées, sans la moindre information personnelle.

Pas sur cette page : elle ne traite qu'un seul fichier par opération. Si votre téléphone a généré un fichier .vcf par contact, convertissez-les un par un, puis fusionnez les fichiers CSV en un seul. Pensez à faire correspondre les colonnes par nom lors de la fusion : si un contact possède deux adresses électroniques, une colonne « E-mail 2 » sera créée, alors qu'elle sera absente des autres fiches. Pour traiter directement un dossier complet, utilisez plutôt notre application Windows.
VCF to CSV Converter Software
VCF to CSV Converter SoftwareLa version pour navigateur ne suffit plus à vos besoins ? Le Logiciel Convertisseur VCF vers CSV pour Windows transforme tout un dossier de vCards en un fichier CSV unique, prêt pour les formats de colonnes Google ou Outlook.

Note VCF to CSV Converter Software

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Auteur: SoftOrbits (English)
4,9
Note moyenne: 4,9 de 679 votes
Bien

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows