Ouvrez un fichier .QIF dans le Bloc-notes. Une transaction commence par D3/4'26, puis T-1240.00, puis une ligne commençant par P, puis une commençant par L, et enfin un < solitaire pour indiquer que l'enregistrement est terminé. Il n'y a pas de ligne d'en-tête, pas de colonne, rien qui vous indique quelle lettre est la date et laquelle est la catégorie. Le Convertisseur QIF en PDF de SoftOrbits lit ces lettres comme les anciens programmes de comptabilité les lisaient, et imprime ce qu'il trouve sous forme de tableau : date, numéro de chèque, bénéficiaire, mémo, montant, numéro de page au bas de la feuille.