Noms qui arrivent lisibles
Les orthographes chinoises, cyrilliques et européennes accentuées se transforment en charabia lorsque le jeu de caractères est mal deviné, et personne ne le remarque avant que les contacts ne soient déjà sur le combiné. La détection commence par la marque d'ordre des octets, valide l'UTF-8, puis évalue les statistiques d'octets pour windows-1251, windows-1252 et GBK. Annulez l'estimation vous-même si elle semble incorrecte. La sortie vCard 2.1 obtient également CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE, de sorte qu'un ancien combiné affiche la lettre elle-même et non =C3=BC.