CSV to VCF Converter Software for vCard CSV to VCF Converter Software for vCard

Téléchargez le logiciel de conversion CSV en VCF pour vCard

Le Logiciel de conversion CSV en VCF transforme une table de contacts issue de Google Contacts ou d'Excel en fichiers vCard qu'un téléphone lit réellement. Il fonctionne sur votre propre PC Windows.

Windows 11 / 10Essai gratuit, sans inscription
CSV to VCF Converter Software for vCard Capture d
Un fichier CSV est un tableau ; un fichier VCF est une pile de fiches de contact que lisent les téléphones, les clients de messagerie et les systèmes multimédias des voitures. Le logiciel de conversion CSV en VCF de SoftOrbits associe chaque colonne à une propriété vCard et écrit les fiches. Vous choisissez la version de vCard.

Comment télécharger et utiliser le logiciel de conversion CSV en VCF

Ajoutez vos fichiers CSV.
1

Ajoutez vos fichiers CSV

Téléchargez le logiciel de conversion CSV en VCF et faites glisser vos fichiers dans la fenêtre. La liste indique le nombre de contacts trouvés et le jeu de caractères détecté pour chaque fichier. Une détection erronée se voit donc avant la conversion.

Associez les colonnes, choisissez une version de vCard.
2

Associez les colonnes, choisissez une version de vCard

Ouvrez l'outil de mappage pour voir quelle colonne CSV alimente chaque propriété vCard. Corrigez le mappage automatique, écartez les colonnes inutiles et choisissez vCard 2.1 pour un ancien combiné, ou 3.0 et 4.0 pour les téléphones actuels.

Convertissez et importez.
3

Convertissez et importez

Choisissez un seul fichier Contacts.vcf regroupant tous les contacts ou une fiche distincte par personne, puis cliquez sur Convertir. Importez le résultat dans Google Contacts ou copiez le fichier .VCF directement sur le téléphone.

Des noms qui arrivent lisibles.

Des noms qui arrivent lisibles

Un jeu de caractères mal deviné transforme les graphies chinoises, cyrilliques et européennes accentuées en bouillie illisible. La détection commence par l'indicateur d'ordre des octets (BOM), valide l'UTF-8, puis pèse les statistiques d'octets pour windows-1251, windows-1252 et GBK. Si le résultat semble faux, imposez votre propre choix. En sortie vCard 2.1, les fiches reçoivent aussi CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE : un ancien téléphone affiche alors la lettre elle-même au lieu de =C3=BC.

Chaque numéro garde son étiquette

Un carnet d'adresses qui fait l'aller-retour entre Outlook et le mobile peut perdre les numéros de portable et de domicile en ne gardant que les lignes professionnelles. Un mappage naïf prend le premier en-tête de téléphone et s'arrête là. Le logiciel de conversion CSV en VCF reconnaît la paire Google Phone 1 - Value et Phone 1 - Type, ainsi que les en-têtes Outlook Mobile Phone et Home Phone. Deux ou trois numéros dans une même case sont eux aussi séparés. Un export Google peut atteindre environ 160 colonnes à cause de ses champs Value et Type appariés.

Chaque numéro garde son étiquette.
Pas d

Pas d'accumulation de doublons après l'import

Activez le filtre des doublons : un contact répété est écarté pendant la conversion. Une entrée sans aucune coordonnée n'arrive jamais dans le fichier de sortie.

Toutes les versions de vCard

Le logiciel de conversion CSV en VCF écrit en vCard 2.1, 3.0 ou 4.0. Les paramètres de téléphone sont écrits sans guillemets en 2.1 et entre guillemets en 4.0. BDAY s'écrit en YYYYMMDD ou en YYYY-MM-DD selon la version, et un portrait est transmis en base64 brut ou sous forme d'URI data. Les fiches 4.0 portent aussi UID et REV, et les propriétés longues sont repliées à 75 octets, comme le demande la RFC 6350.

Lit les vrais CSV, pas ceux des manuels

L'analyseur suit la RFC 4180. Les guillemets autour d'un champ et les sauts de ligne à l'intérieur d'un enregistrement sont conservés tels quels, tandis que deux guillemets échappés sont lus comme un seul. Les fins de ligne CRLF et LF se chargent toutes les deux. Le séparateur est déduit de sa fréquence sur les premières lignes, y compris pour les fichiers séparés par des points-virgules, des tabulations ou des barres verticales.

Des dossiers entiers en une seule passe

Indiquez un répertoire au programme : chaque tableau qu'il contient est chargé, sous-dossiers compris. Les fichiers terminés vont dans le dossier de destination de votre choix ou sont enregistrés à côté du fichier source.

Outil visuel de mappage des colonnes

Une boîte de dialogue place chaque colonne CSV en face de la propriété vCard qu'elle remplira. Réattribuez ce que le mappage automatique a inversé. Excluez une colonne dont vous ne voulez pas, ou faites-la remonter. Les colonnes non associées peuvent être conservées comme propriétés X- au lieu d'être supprimées, et un aperçu texte affiche les fiches finales du fichier que vous sélectionnez.

Un seul fichier ou une fiche par personne

Regroupez tout dans un seul fichier Contacts.vcf pour un import en masse, ou produisez un fichier .VCF distinct par personne. Un modèle de nom de fichier construit les noms à partir du contact, de son adresse e-mail ou d'un simple compteur. Deux personnes portant le même nom reçoivent un suffixe _2 au lieu de s'écraser mutuellement.

Photos et adresses sont transférées

Associez l'option photo à une colonne qui contient le chemin d'une image : ce fichier est lu et intégré comme PHOTO en base64. La rue et la ville ont chacune leur colonne, tout comme le code postal et le pays. Ensemble, elles forment un ADR correct au lieu d'une seule chaîne à plat. Un nom unique écrit nom de famille en premier est réparti entre N et FN.

CSV to VCF Converter Software for vCard
CSV to VCF Converter Software for vCardTéléchargez le logiciel de conversion CSV en VCF, chargez un fichier CSV et consultez l'aperçu des fiches avant de convertir toute la liste.

Qui a besoin du logiciel de conversion CSV en VCF

Changement de téléphone

Si vos contacts sont arrivés en plusieurs morceaux, fusionnez les fichiers CSV en un seul tableau avant la conversion. Convertissez l'export une fois, puis importez le fichier .VCF sur le téléphone.

Bureaux et administrateurs informatiques

L'annuaire du personnel tient dans une seule feuille de calcul, mais les collègues veulent chacun leur fiche pour une signature de messagerie ou le système téléphonique du bureau. Une seule passe produit un dossier de fichiers .VCF distincts, un par personne.

Migration et nettoyage des données

Les listes de prospects sortent d'un CRM avec des points-virgules comme séparateurs, des alphabets mélangés et des noms de colonnes incohérents. Associez-les une fois, supprimez les doublons et donnez au système suivant un fichier vCard qu'il sait lire.

CSV to VCF Converter Software for vCard
CSV to VCF Converter Software for vCard
Prix
de € 29,99
Version
1.2
Taille du fichier
5 Mo
Dernière mise à jour
17/09/26
System Requirements
  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
  • 4 Go de RAM ou plus
  • NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
  • Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
  • 1 Go d'espace disque libre ou plus

Foire Aux Questions

Non. Un CSV est un simple tableau, avec une ligne par contact et des en-têtes choisis par le programme qui l'a exporté. Un VCF contient des enregistrements vCard aux propriétés nommées, comme FN pour le nom affiché et TEL pour un numéro, que les téléphones et les clients de messagerie lisent directement.

Ajoutez le fichier CSV, vérifiez le mappage, choisissez une version de vCard et cliquez sur Convertir. Pour la plupart des listes, rien n'est à régler à la main auparavant.

Enregistrez d'abord la feuille au format CSV dans Excel, puis convertissez ce fichier. Sur de nombreux systèmes européens, Excel écrit un fichier séparé par des points-virgules plutôt que par des virgules. La vérification du séparateur le détecte, et le fichier ne se transforme pas en une seule colonne illisible. Vous pouvez aussi imprimer un tableau CSV en PDF.

C'est tout à fait possible. La plupart des convertisseurs gratuits sur navigateur téléversent votre fichier, envoyant l'ensemble de votre carnet d'adresses (avec numéros personnels et dates d'anniversaire) sur leurs serveurs. Notre Convertisseur CSV en VCF en ligne fonctionne directement dans l'onglet du navigateur sans aucun téléversement, une solution idéale pour traiter une liste unique. Le logiciel de bureau traite quant à lui des dossiers complets et des milliers de lignes à la fois, avec une prise en charge du format vCard 2.1 et des options d'encodage indisponibles dans l'outil en ligne.

Exportez le dossier Contacts d'Outlook au format CSV, puis convertissez ce fichier. Outlook range les téléphones professionnel, domicile et mobile dans des colonnes distinctes, et les trois arrivent sur la fiche avec leur propre étiquette.

Dans Google Contacts, utilisez Importer et choisissez le fichier. Sur iPhone et Android, un fichier .VCF s'ouvre directement depuis un e-mail ou le stockage. Outlook sous Windows accepte les vCards une fiche à la fois : choisissez donc le mode un fichier par contact si Outlook est la destination. Google Contacts accepte 3 000 contacts par import : découpez une liste plus longue ou écrivez une fiche par personne.

Le programme fonctionne sous Windows : la conversion se fait donc sur le PC. Transférez le fichier .VCF par e-mail ou via iCloud, et iOS l'ajoute à Contacts.

Généralement parce que les fiches ne portent aucun UID que le téléphone puisse reconnaître : un second import crée alors une seconde copie de chaque contact. Dédoublonnez avant l'export plutôt qu'après : le filtre des doublons écarte les lignes répétées au moment de la conversion, et la sortie vCard 4.0 inclut UID et REV pour la fois suivante.

Le tableau source a été lu avec un mauvais jeu de caractères, ou la fiche utilisait le quoted-printable et l'application de destination ne l'a jamais décodé. Si la détection s'est trompée, réglez l'encodage d'entrée à la main dans l'onglet Convertir, et visez vCard 3.0 ou 4.0 lorsque l'appareil à l'autre bout est récent.

L'essai gratuit convertit 5 contacts par passe et affiche un écran de rappel. Pour le reste, la copie enregistrée se comporte de la même façon.

Note CSV to VCF Converter Software for vCard

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Auteur: SoftOrbits (English)
4,5
Note moyenne: 4,5 de 841 votes
Bien

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows