CSV to PDF Converter CSV to PDF Converter

Télécharger Convertisseur CSV vers IIF pour l'importation dans QuickBooks Desktop

Le Convertisseur CSV vers IIF convertit les exports CSV de votre banque ou de votre carte de crédit en un fichier .iif prêt pour le menu d'importation de QuickBooks Desktop. Le programme d'installation et la fenêtre affichent la mention Convertisseur CSV vers PDF, et il s'agit bien de la bonne application : IIF fait partie des formats de sortie proposés à l'étape Convertir en, aux côtés de PDF et QBO.

CSV to IIF Converter Tool pour Windows sur le Microsoft Store
Génération de fichiers .iif pour l'importation dans QuickBooks DesktopVersion d'évaluation : 20 transactions par fichier .iifWindows 11 / 10, conversion hors ligne
CSV to PDF Converter Capture d
À la question de savoir comment convertir une feuille de calcul en IIF, la réponse de la communauté Intuit est que cette option n'est « actuellement pas disponible ». Les utilisateurs de la version Desktop doivent donc saisir les écritures à la main. Le Convertisseur CSV vers IIF SoftOrbits génère directement ce fichier à partir des données de transaction exportées par votre banque.

Modifiez un modèle IIF dans Excel ou convertissez directement le fichier CSV de votre banque

À la main

Coller des lignes dans un fichier IIF d'exemple

Ouvrez un fichier .iif exporté ou un modèle, collez le relevé sous ses trois lignes commençant par « ! », puis enregistrez les modifications.

  • Excel ne propose pas d'option Enregistrer sous au format .iif : il faut obligatoirement écraser un fichier existant renommé au préalable
  • Lors de l'enregistrement, Excel modifie arbitrairement le format des dates et des montants
  • Chaque opération oblige à saisir manuellement ses propres lignes TRNS, SPL et ENDTRNS
VS
Conversion automatique

Chargez le fichier CSV et obtenez directement le fichier .iif

Convertissez vos fichiers CSV au format QuickBooks IIF à partir du relevé fourni par votre banque.

  • Le fichier ne passe jamais par Excel : les dates et les montants restent strictement conformes à l'export d'origine.
  • Aucune saisie manuelle à refaire lors de la réception du relevé du mois suivant

Comment importer un fichier CSV dans QuickBooks Desktop au format IIF

Télécharger et ajouter vos fichiers CSV.
1

Télécharger et ajouter vos fichiers CSV

Téléchargez le Convertisseur CSV en IIF, installez-le sur le PC Windows où sont stockés vos exports bancaires, puis cliquez sur Ajouter des fichiers ou Ajouter un dossier. La file d'attente prend en charge les tableaux .csv, .tsv et .txt.

Sélectionner le format IIF et renseigner les noms de comptes.
2

Sélectionner le format IIF et renseigner les noms de comptes

À l'étape Convertir en, cliquez sur la vignette IIF (QuickBooks Desktop). À l'étape Sortie, saisissez le nom du compte bancaire. Les deux autres intitulés sont préremplis pour les dépôts et les paiements.

Vérifier la lecture du tableau.
3

Vérifier la lecture du tableau

L'étape Options rassemble les paramètres d'analyse du fichier. Conservez le choix Détecter automatiquement, sauf si l'aperçu place un montant dans la colonne Bénéficiaire ou une date au mauvais endroit. Le cas échéant, définissez manuellement le séparateur ou l'ordre d'affichage des dates.

Convertir, sauvegarder et importer.
4

Convertir, sauvegarder et importer

Cliquez sur le bouton Convertir. L'application traite la file d'attente et génère les fichiers .iif. Effectuez une copie de sauvegarde de votre fichier d'entreprise, puis, dans QuickBooks Desktop, ouvrez File > Utilities > Import > IIF Files et sélectionnez le document obtenu.

Des comptes parfaitement équilibrés après l

Des comptes parfaitement équilibrés après l'import

Un convertisseur IIF gratuit diffusé sur un forum intègre même un utilitaire additionnel pour rectifier les comptes déséquilibrés après l'import. Le format IIF enregistre en effet chaque écriture en deux volets qui doivent impérativement s'annuler. Dans le cas contraire, le solde comptable dérive par rapport à celui de la banque. Le Convertisseur CSV en IIF génère automatiquement la seconde ligne avec le montant opposé : un règlement fournisseur de 120,00 s'inscrit ainsi à -120,00 sur le compte bancaire et à +120,00 sur la ligne de contrepartie.

Des intitulés de comptes déjà reconnus par QuickBooks

Une erreur d'importation classique signale qu'un compte présent sur une ligne de ventilation n'existe pas. QuickBooks compare les noms lettre par lettre et crée un nouveau compte dès qu'un caractère diffère, ce qui amène souvent un même compte bancaire à figurer deux fois dans le plan comptable. Notre outil ne réclame que trois noms de comptes. Rien de plus. Le premier désigne votre banque. Les deux autres reçoivent les encaissements et les décaissements et sont préremplis avec Uncategorized Income et Uncategorized Expenses : votre premier import fonctionne ainsi immédiatement, avant même d'avoir ventilé la moindre catégorie.

Des intitulés de comptes déjà reconnus par QuickBooks.

Données transférées de votre fichier CSV vers le fichier IIF

Date

Une colonne de date identifiée par l'un des intitulés bancaires habituels, de « Date de transaction » à « Date de valeur ».

Montant

Une colonne unique avec montants signés, ou deux colonnes distinctes pour les débits et les crédits, sous des intitulés courants comme Débit et Crédit ou Retrait et Dépôt.

Description et mémo

La colonne du bénéficiaire ou de la description est convertie en texte de mémo. Si une colonne distincte contient un mémo ou une référence, cette information est ajoutée après un tiret.

Numéro de chèque et catégorie

Les mentions de type « N° de chèque » ou « N° de document » renseignent le champ DOCNUM. Si votre banque fournit une colonne Catégorie, celle-ci remplace le compte de contrepartie par défaut pour la ligne concernée.

Données ignorées dans le fichier .iif

La devise, les soldes progressifs et les classes ne sont pas intégrés. N'importez chaque fichier qu'une seule fois : répéter l'opération créerait des doublons pour l'ensemble des transactions.

!ACCNT

Définit d'abord le type des comptes : BANK pour votre compte, ainsi que les types de recettes et de dépenses pour les deux comptes par défaut. Si cette ligne est omise, les comptes par défaut sont créés comme des registres bancaires supplémentaires. Les catégories issues du CSV ne reçoivent aucun type ici.

TRNS

Première ligne de l'écriture : elle reprend le montant exact du relevé, accompagné du numéro de chèque et du mémo.

SPL

Ligne de contrepartie de la même transaction.

ENDTRNS

Clôture l'écriture. Le champ TRNSID reste vide.

Données ignorées dans le fichier .iif

La devise, les soldes progressifs et les classes ne sont pas intégrés. N'importez chaque fichier qu'une seule fois : répéter l'opération créerait des doublons pour l'ensemble des transactions.

Le fonctionnement de la conversion CSV vers QuickBooks IIF

Détection automatique des colonnes

De nombreux établissements bancaires placent les informations du compte au-dessus du tableau de données. Le Convertisseur CSV en IIF ignore ces lignes d'en-tête superflues, repère la ligne des intitulés de colonnes et y récupère le numéro de compte. Les en-têtes sont reconnus dans quatre langues. En l'absence d'en-tête, le programme analyse le contenu de chaque colonne pour déterminer sa nature.

Ajustement des signes pour une lecture exacte dans QuickBooks

Les relevés de carte bancaire affichent souvent les dépenses sans signe négatif. Lorsqu'une colonne Type ou des colonnes Débit et Crédit indiquent le sens des flux, le logiciel rétablit le bon signe : une valeur en Débit est comptabilisée comme une dépense, et une notation comme (1 234,56) est lue comme un montant négatif. Les opérations prennent le statut CHECK, DEPOSIT ou TRANSFER, voire CREDIT CARD ou CCARD REFUND si l'en-tête identifie le compte comme une carte de crédit.

Prise en compte du format de date configuré dans Windows

QuickBooks interprète le champ DATE du fichier IIF selon le format de date courte défini dans Windows sur le poste concerné. Le programme récupère l'ordre des éléments (jour en premier ou mois en premier) dans les paramètres régionaux du PC hôte, généralement celui qui exécute QuickBooks. Cet ordre est ensuite appliqué de manière uniforme à toute la colonne des dates du fichier CSV : une valeur comme 03/04/2026 ne risque ainsi pas d'être lue comme mars sur une ligne et comme avril sur la suivante.

Liste des tiers préservée

Par défaut, le champ NAME reste vide et le libellé bancaire est placé dans MEMO : ainsi, un relevé de 3 000 lignes ne vient pas créer 3 000 tiers dans QuickBooks. Une simple option permet également de copier ce libellé dans NAME, en le tronquant à 41 caractères et en remplaçant les deux-points par des tirets. En effet, la présence de deux-points conduirait QuickBooks à créer une sous-tâche rattachée à un client.

Une année de relevés en un seul passage

Ajoutez un dossier d'exports mensuels : chaque fichier CSV est converti en un fichier .iif portant le même nom. Activez l'option Fusionner pour les regrouper en un seul document. Les exports provenant de deux banques ou de deux cartes conservent leurs propres registres. Les lignes de totaux et les en-têtes répétés sont supprimés ; les fichiers vides sont ignorés et comptabilisés dans le rapport.

PDF et QBO au sein d'un même logiciel

Le format IIF n'est que l'un des trois formats de sortie disponibles. Le même fichier téléchargé peut être converti en relevé sous la forme d'un tableau PDF paginé reprenant l'en-tête sur chaque page - la fonction exacte qui a donné son nom au Convertisseur CSV en PDF. Le logiciel produit également des fichiers Web Connect au format .qbo.

CSV to PDF Converter
CSV to PDF ConverterTéléchargez le Convertisseur CSV en IIF, traitez le relevé bancaire CSV du mois précédent avec la version d'essai et importez les 20 premières écritures dans QuickBooks Desktop.

À qui s'adresse le Convertisseur CSV en IIF

Pour les utilisateurs d'une ancienne version de QuickBooks Desktop

Votre version de QuickBooks Desktop est trop ancienne pour prendre en charge le téléchargement Web Connect de votre banque : le fichier .qbo est rejeté et vous devez saisir le relevé manuellement. Le simple export CSV reste disponible au même endroit ; c'est ce fichier que vous fournissez au convertisseur.

Pour les spécialistes de la tenue de comptes travaillant avec QuickBooks Desktop

Les clients transmettent des exports provenant de banques variées, avec des ordres de colonnes et des formats de date hétérogènes. Vous tenez une liste restreinte de tiers pour chaque plan comptable client et effectuez l'importation directement dans son fichier d'entreprise. Lorsqu'un client vous transmet un fichier IIF à contrôler, le Convertisseur IIF en CSV vous permet de l'ouvrir directement dans un tableur.

Pour les comptables traitant des retards de saisie

Un client ayant interrompu sa saisie comptable en mars peut vous apporter huit mois de relevés bancaires sur une clé USB. Placez-les dans la file d'attente et lancez l'importation. Les écritures sans affectation sont dirigées vers les deux comptes d'attente par défaut, simplifiant grandement le travail de tri ultérieur dans QuickBooks lorsque vous reclasserez l'ensemble du registre.

Ce que fait la version d'évaluation et ce qu'ajoute une licence

La version d'évaluation est un Convertisseur CSV en IIF que vous pouvez tester gratuitement avec un fichier de votre propre banque.

À partir de votre fichier CSV bancaireEssaiAvec licence
Transactions enregistrées par fichier généré20Tous
Formats de sortie IIF, QBO et PDF✓✓
Dossiers dans la file d'attente et Fusionner✓✓
Fenêtre de rappel après chaque conversion✓✗
Le fichier .iif généré par la version d'évaluation ne comporte aucun filigrane. Le traitement s'arrête après 20 transactions, et lorsque l'option Fusionner est active, cette limite s'applique à l'ensemble du fichier regroupé.
  Télécharger  
  Acheter
De € 29,99
  Acheter
De € 29,99
  Télécharger  

Le fichier .iif généré par la version d'évaluation ne comporte aucun filigrane. Le traitement s'arrête après 20 transactions, et lorsque l'option Fusionner est active, cette limite s'applique à l'ensemble du fichier regroupé.

CSV to PDF Converter
CSV to PDF Converter
Prix
de € 29,99
Version
1.5
Taille du fichier
9 Mo
Dernière mise à jour
25/09/26
Version d'évaluation : les 20 premières transactions de chaque fichier, pour les trois formats
System Requirements
  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bits)
  • Intel i3, AMD Ryzen 5 ou supérieur
  • 4 Go de RAM ou plus
  • NVIDIA® GeForce® série 8 et 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ série, Radeon™ R5 M230 ou carte graphique supérieure avec pilotes à jour
  • Résolution d'écran 1280 × 768, couleurs 32 bits
  • 1 Go d'espace disque libre ou plus

Foire Aux Questions

Ajoutez le fichier CSV dans le logiciel, choisissez IIF (QuickBooks Desktop) comme format de sortie, saisissez le nom de votre compte bancaire tel qu'il est orthographié dans QuickBooks, puis cliquez sur Convertir. La version d'évaluation convertit les 20 premières transactions, ce qui permet de tester un import complet avec vos propres données.

Le format IIF (Intuit Interchange Format) désigne un format de texte délimité par des tabulations, utilisé par QuickBooks Desktop pour les imports et les exports. Les lignes commençant par un point d'exclamation, comme !TRNS et !SPL, servent d'en-têtes aux colonnes des lignes situées en dessous. La signification de chaque champ est détaillée sur la page consacrée au format IIF dans QuickBooks.

Un fichier IIF étant un document texte brut, le Bloc-notes permet d'en lire directement les lignes séparées par des tabulations. QuickBooks Desktop, quant à lui, importe le fichier .iif directement dans le fichier d'entreprise. Pour visualiser son contenu sous forme de lignes et de colonnes, convertissez-le du format IIF vers le format CSV.

Effectuez d'abord une sauvegarde de votre fichier d'entreprise. Rendez-vous ensuite dans Fichier > Utilitaires > Importer > Fichiers IIF, sélectionnez le fichier .iif, puis confirmez l'opération. Intuit a entièrement revu ce module d'importation dans Desktop 2019 : la suite de la procédure dépend donc de la version que vous utilisez.

Enregistrez votre feuille de calcul au format CSV, puis convertissez ce fichier. Le logiciel ne prend pas en charge l'ouverture directe des classeurs Excel. Dans Excel, utilisez l'option Enregistrer sous, choisissez le format CSV (délimité par des virgules) et conservez une seule ligne d'en-tête au-dessus des transactions. Ne réenregistrez jamais un fichier .iif directement depuis Excel, car le logiciel modifie automatiquement la mise en forme des dates et des nombres lors de l'enregistrement.

Le module d'importation bancaire de QuickBooks Desktop requiert des fichiers Web Connect au format .qbo, et non des fichiers CSV. Si votre version prend en charge le format .qbo, convertissez votre fichier dans ce format. Si votre version est trop ancienne pour utiliser Web Connect, convertissez le fichier CSV en IIF, puis réalisez l'importation en passant par le menu dédié aux fichiers IIF.

Le libellé présent dans le fichier ne correspond pas exactement à celui de votre plan comptable : une espace en trop, une différence de majuscule ou l'omission du compte parent suffit à bloquer l'opération. Copiez le nom tel quel depuis votre plan comptable. Pour un sous-compte, indiquez l'arborescence complète séparée par deux-points, comme l'affiche QuickBooks, par exemple Checking:Payroll.

QuickBooks interprète les dates d'un fichier IIF selon les paramètres régionaux du PC hôte : sur une machine configurée avec le jour en premier, 03/04 sera ainsi lu comme le 3 avril. Modifiez l'ordre des dates dans le fichier IIF pour qu'il corresponde à celui de l'ordinateur qui exécute QuickBooks, qui peut différer de celui utilisé pour la conversion.

Non, QuickBooks Online ne prend pas en charge l'IIF, car ce format est réservé à QuickBooks Desktop. Pour QuickBooks Online, le logiciel génère plutôt un fichier .qbo. Consultez notre guide pour savoir comment créer un fichier QBO à partir d'un fichier bancaire CSV.

Note Convertisseur CSV vers IIF

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Auteur: SoftOrbits (English)
4,5
Note moyenne: 4,5 de 872 votes
Bien

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows