Téléchargeur de Transcription YouTube : Copiez ou Enregistrez le Texte de N'importe Quelle Vidéo

Comment Obtenir le Texte de Transcription YouTube en Quatre Étapes

Ouvrez la vidéo sur un ordinateur portable, pas sur un téléphone de 6 pouces
La transcription s'ouvre également dans l'application YouTube pour Android et iPhone, sous la description de la vidéo. Un téléphone reste l'outil inadapté pour une conférence de 40 minutes. Maintenir une sélection sur 600 lignes sur un écran tactile, pendant que la page continue d'en charger d'autres sous votre doigt, ne fonctionne presque jamais. Ouvrez plutôt la vidéo dans Chrome ou Edge dans un navigateur de bureau.
Cliquez sur Plus, puis sur Afficher la transcription
Sous le lecteur, ouvrez le menu .., intitulé Plus sur une fenêtre large, et choisissez Afficher la transcription. Sur certaines mises en page, YouTube garde cette commande hors du menu. Développez la description avec ..plus et recherchez le même bouton en bas de celle-ci, sous les tags. Dans tous les cas, un panneau s'ouvre à droite du lecteur, une courte ligne par sous-titre, allant de 0:00 à la dernière seconde de la vidéo. Si le bouton n'est ni à un endroit ni à l'autre, la vidéo n'a aucune piste de sous-titres, ni un fichier .srt téléchargé ni une transcription automatique.
Désactiver les horodatages et copier le texte
Le panneau possède son propre menu .. avec Désactiver les horodatages, qui supprime la colonne 0:00:14 et laisse une prose lisible. Faites glisser de la ligne 0:00 à la dernière et appuyez sur Ctrl+C. C'est l'exportation complète, YouTube n'écrit aucun fichier, le presse-papiers contient tout.
Sauvegarder le tout en un clic
Sur une conférence de 90 minutes, le panneau dépasse les 1 000 lignes, un glisser-déposer imprudent en perd la moitié. Notre extension gratuite Convertisseur vidéo YouTube en texte se trouve dans le même onglet, prend les 1 000 lignes en une fois. Un clic suffit pour télécharger les sous-titres YouTube en texte clair ou en fichier .srt avec tous les codes temporels conservés.

Où la méthode manuelle échoue

Pour un clip de 3 minutes, Afficher la transcription plus Ctrl+C est le travail complet. Un épisode de podcast de 70 minutes est une autre affaire, le panneau continue de tirer des lignes à mesure que vous faites défiler, la sélection meurt à chaque fois. Les sous-titres automatiques de YouTube ajoutent leur propre travail. La ponctuation atterrit où elle veut, les noms de produits tels que Photoshop ou Lightroom reviennent souvent mal orthographiés, 10 minutes de nettoyage suivent avant que le texte n'entre dans un document. Un panneau que vous devez garder ouvert à l'écran n'est pas une exportation au sens de Word ou Notepad.

Ce qu'un générateur de transcription YouTube gratuit ajoute

Le Convertisseur vidéo YouTube en texte fonctionne dans l'onglet YouTube que vous avez déjà ouvert. 4 choses que le panneau Afficher la transcription ne peut pas faire.

Téléchargez les sous-titres YouTube en un clic, sans sélectionner une seule ligne à la main.
Enregistrez un fichier .txt simple sans codes temporels, ou un fichier .srt avec.
Prenez la piste espagnole ou allemande si la chaîne en a publié une.
Aucun compte, aucune connexion, aucune limite de 5 vidéos par jour.

Ajouter à Chrome</span>

Texte clair, pas d'horodatages

En tant que générateur de transcription YouTube, il écrit une prose que vous pouvez coller directement dans Word ou dans une invite de discussion. Le marqueur 0:00:14 toutes les deux lignes a disparu, les phrases ne sont plus coupées en deux au saut de ligne.

Téléchargeur de sous-titres YouTube SRT

Les éditeurs et les traducteurs ont besoin du minutage, c'est exactement ce que conserve la sortie .srt. Subtitle Edit et Premiere Pro ouvrent le fichier sans étape de conversion.

Sous-titres dans d'autres langues

De nombreuses chaînes publient des légendes en anglais ainsi que 2 ou 3 autres langues. Lorsque la vidéo contient une telle piste, vous pouvez télécharger les sous-titres de YouTube dans cette langue et pas seulement dans celle que le panneau affiche par défaut.

Rien ne quitte l'onglet du navigateur

Chrome conserve déjà les légendes en mémoire avant que vous ne cliquiez sur quoi que ce soit, le texte est donc pris à partir de là. Un lien YouTube vers un site de transcription fonctionne dans l'autre sens. Vous donnez l'adresse, et un serveur que vous n'avez jamais vu récupère la vidéo. Ici, rien n'est téléchargé et aucune adresse YouTube n'est collée dans un site tiers.

Qui a besoin d'un extracteur de transcriptions YouTube

Étudiants et chercheurs

Une conférence de 2 heures est plus rapide à lire qu'à revoir, et un fichier .txt répond à Ctrl+F pour le seul terme que vous cherchiez réellement.

Écrivains et marketeurs

Transformer un webinaire de 45 minutes en article commence par les mots sur la page. Si vous avez un fichier de sous-titres plutôt qu'un texte brut, supprimez d'abord les minutages du SRT et travaillez à partir des paragraphes nettoyés.

Propriétaires de chaînes

La lecture de vos propres légendes automatiques est le moyen le plus rapide de voir à quel point YouTube altère les noms de produits et les noms de famille. Corrigez-les dans YouTube Studio sous Sous-titres, puis téléchargez la piste .srt corrigée.

🙋 Foire Aux Questions

❓ Comment télécharger la transcription d'une vidéo YouTube ?

YouTube n'a pas de bouton de téléchargement, seulement un panneau à partir duquel vous pouvez copier. Ouvrez la vidéo dans Chrome sur un ordinateur, cliquez sur le menu .. ou Plus sous le lecteur et choisissez Afficher la transcription. L'étape 2 ci-dessus couvre les mises en page où cette commande est masquée. Désactivez les horodatages, faites glisser sur les lignes et appuyez sur Ctrl+C. Pour un fichier au lieu d'un presse-papiers, l'étape 4 couvre l'extension.

❓ Existe-t-il un moyen gratuit de télécharger des transcriptions YouTube ?

Oui, deux d'entre eux, et aucun ne coûte quoi que ce soit. Le panneau Afficher la transcription fait partie de YouTube lui-même. Notre extension Chrome est également gratuite. Installez-la depuis le Chrome Web Store et elle fonctionne sur la prochaine vidéo que vous ouvrez, sans étape de connexion, et elle téléchargera les sous-titres YouTube de la dixième vidéo de la journée exactement comme elle l'a fait pour la première.

❓ Comment copier la transcription d'une vidéo entière, pas seulement une partie ?

Le panneau contient tout de 0:00 à la dernière seconde, mais il se charge par morceaux au fur et à mesure que vous faites défiler. Pour tout copier à la main, faites d'abord défiler tout vers le bas et seulement ensuite commencez la sélection en haut, car la sélection se brise au moment où la page tire les 200 lignes suivantes. L'extension prend plus de 1 000 lignes en un seul clic.

❓ Comment obtenir les transcriptions YouTube pour les vidéos de ma propre chaîne ?

En tant que spectateur, de la même manière que pour la vidéo de n'importe qui d'autre, via Afficher la transcription. En tant que propriétaire, vous avez également YouTube Studio, où la section Sous-titres répertorie chaque vidéo et ouvre sa piste de sous-titres pour l'édition. Vérifiez la piste automatique dans Studio avant qu'elle ne soit publique, car les noms sont ce qu'elle se trompe le plus souvent.

❓ Comment télécharger des sous-titres de YouTube en fichier SRT ?

Un téléchargeur de sous-titres YouTube doit s'exécuter dans l'onglet YouTube, et notre extension écrit des .srt directement à partir des lignes affichées par le panneau. Pour télécharger des sous-titres de YouTube dans une autre langue, choisissez cette piste dans l'extension avant de sauvegarder. Il n'y a pas de champ de collage sur cette page, car une page de notre site ne peut pas atteindre un onglet youtube.com et y lire quoi que ce soit. Si votre lecteur veut WebVTT, convertissez le fichier SRT après coup.

❓ Comment extraire la transcription de n'importe quelle vidéo YouTube ?

N'importe quelle vidéo qui a des sous-titres, ceux de l'auteur ou les automatiques. Un extracteur de transcription YouTube lit une piste de sous-titres, il ne peut pas en inventer une. Si Afficher la transcription est manquant du menu et de la description, cette vidéo n'a pas de piste et il n'y a rien à lire. L'audio doit alors être reconnu à partir de zéro, et c'est un travail pour notre programme Windows qui transforme les enregistrements locaux en texte, qui parcourt un dossier de fichiers .mp4 en un seul lot.

Téléchargeur de Transcription YouTube