Logiciel d'affichage MBOX ouvre les boîtes aux lettres .mbox de Thunderbird, Apple Mail et Google Takeout sur un PC Windows sans client de messagerie installé. La lecture et la recherche s'exécutent sans compteur de messages. Seule l'exportation PDF est sous licence.
D'où vient votre .mbox. Google Takeout vous donne un grand fichier avec une extension .mbox. Thunderbird est moins évident. Il écrit chaque dossier comme un simple fichier sans aucune extension, nommé Inbox ou Sent, et le laisse dans Mail\Local Folders ou dans l'un des sous-dossiers .sbd à côté. Apple Mail enveloppe son exportation dans un paquet que Finder affiche comme un seul élément. Même format en dessous, quel que soit celui des trois que vous avez.
Téléchargez le logiciel MBOX Viewer et exécutez l'installateur. Le téléchargement pèse 6,5 Mo, il nécessite Windows 10 ou 11, et aucun client de messagerie ne doit être présent sur la machine.
Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez une ou plusieurs boîtes aux lettres, ou déposez-les dans la fenêtre. Ajouter un dossier parcourt un répertoire à la place et prend tout ce qui a la forme d'un mbox à l'intérieur. Les fichiers s'empilent dans la liste au lieu de se remplacer.
L'arborescence à gauche se remplit au fur et à mesure que vous ajoutez des fichiers. Un clic liste le contenu, un autre affiche le message dans le panneau de prévisualisation.
Cochez les boîtes aux lettres dans l'arborescence, choisissez un dossier de destination et appuyez sur Démarrer. Le courriel est exporté en PDF avec sa mise en page conservée, un document par boîte aux lettres sauf si vous demandez un fichier par message.
La plupart des visualiseurs mbox gratuits vous permettent de regarder et rien de plus. Le bouton de sauvegarde s'avère être la version payante, et vous l'apprenez après l'installation plutôt qu'avant. Un outil gratuit bien connu exporte 25 messages par dossier et y appose un filigrane. Le logiciel MBOX Viewer trace sa ligne ailleurs. La navigation et le filtrage ne sont pas mesurés du tout, pas de limite de messages ni de filigrane sur ce que vous voyez, et le quota quotidien de trois exportations se limite à l'écriture.
Charger une boîte aux lettres dans un client pour répondre à une question est une manière coûteuse d'y répondre. Un utilisateur sur le forum de support Apple a vu une archive de 15 Go gonfler à environ 30 Go de stockage Mail après l'importation, et beaucoup de gens finissent par fixer une boîte de réception vide jusqu'à ce que l'index .msf périmé soit supprimé. Le visualiseur ouvre le fichier là où il se trouve déjà, sur un lecteur externe ou un partage réseau, et n'y écrit jamais.
Chaque boîte aux lettres ajoutée reçoit son propre nœud. L'ajout de fichier permet de sélectionner plusieurs boîtes aux lettres à la fois, le glisser-déposer accepte des fichiers ou des dossiers entiers, et l'arborescence s'agrandit au lieu de permuter. Supprimer supprime un nœud, Supprimer tout vide le tout.
Sélectionnez un nœud et le panneau de droite liste le contenu de ce fichier. Les colonnes sont Sujet, De, À, Date et Taille. Aucun index propre n'est construit, donc ce que vous lisez est le fichier lui-même, de haut en bas.
Cliquez sur un message et il s'affiche en HTML. Les tableaux, les réponses citées et les images intégrées survivent au lieu de s'effondrer en une dalle de texte gris. Le même moteur de rendu crée le PDF plus tard, donc ce que vous voyez est ce qui est imprimé.
La ligne de filtre couvre De, À, Objet et Corps dans le fichier ouvert. Saisir une partie d'un nom, l'appliquer, et la boîte aux lettres avec plusieurs milliers de lettres se réduit à la poignée recherchée.
Pointer Ajouter un dossier vers un profil Thunderbird et il collecte chaque boîte aux lettres en dessous, les sous-dossiers .sbd inclus. La boîte de dialogue ouverte filtre sur *.mbox et offre Tous les fichiers à côté, l'option souhaitée pour une exportation que personne n'a pris la peine de nommer correctement.
Les boîtes aux lettres cochées sont exportées en PDF, soit un document par boîte aux lettres, soit un fichier par message, en-têtes inclus. Le logiciel MBOX Viewer les rend via un wkhtmltopdf intégré sur votre machine, donc aucun téléchargement ne se produit et aucun compte n'est demandé.
Le courrier est déjà exporté et l'ancien client est parti ou sur le point de partir. Reste un répertoire de fichiers, dont la moitié sans extension, et aucune idée claire de ceux qui sont encore importants. Les examiner d'abord, décider ensuite.
La boîte aux lettres d'un employé qui quitte l'entreprise arrive de l'équipe informatique comme une archive unique, et quelqu'un doit trouver les deux fils de discussion appartenant à un dossier. Ce qui finit dans ce dossier doit ressembler au message original, lignes d'en-tête et tout, pas à un simple déchargement de texte.
L'exportation est arrivée il y a des semaines et est restée dans les Téléchargements depuis, car rien sur le PC ne peut l'ouvrir. C'est la foule derrière les fils de discussion 'comment ouvrir les fichiers MBOX sur mon ordinateur portable' sur le forum de réponses de Microsoft.
Le programme lit le fichier, pas l'application qui l'a écrit. Une boîte aux lettres est une simple concaténation de messages RFC 822, donc la source ci-dessous décide où se trouve le fichier et comment il s'appelle, non s'il s'ouvre.
MBOX to PDF Converter Software
6,5 Mo
1.0
29/06/26